18081- كَبِيسٌ (ضَرْبٌ مِنَ التَّمْرِ يُكْبَسُ بَعْضُهُ فِي بَعْضٍ): dattes.
18082- كَبِيسٌ: conserves
au vinaigre.
خِيَارٌ كَبِيسٌ: concombre en conserve.
18083- كَبِيسٌ/
عَامٌ كَبِيسٌ (العَامُ الَّذِي يَعُودُ كُلَّ أَرْبَعِ سَنَوَاتٍ وَيَكُونُ
شَهْرُ فبراير/ شباط فِيهِ 29 يَوْمًا): année bissextile. يَوْمٌ
كَبِيسٌ (صِفَةُ اليَوْمِ الَّذِي يُزَادُ إِلَى شَهْرِ فبراير/ شبوط فِي
السَّنَوَاتِ الكَبِيسَةِ): jour intercalaire.
18084- كَبِيسَةٌ
(صِفَةٌ): intercalaire.
سَنَةٌ كَبِيسَةٌ: année bissextile. وانظر المادة السابقة
"كَبِيسٌ/ عَامٌ كَبِيسٌ"، رقم: 18083 من "دليل المترجم".
18085- كُتَّابٌ
(مَوْضِعُ التَّعْلِيمِ الأَوَّلِيِّ؛ مَكَانٌ صَغِيرٌ لِتَعْلِيمِ الصِّبْيَانِ
القِرَاءَةَ وَالكِتَابَةَ وَتَحْفِيظِهِمْ القُرْآنَ): une école
primaire, une école coranique.
18086- كُتَّابٌ/
أَوْ كَتَبَةٌ (جَمْعُ "كَاتِبٍ"): écrivains,
auteurs, hommes de lettres.
وانظر، "كَاتِبٌ/ مُؤَلِّفٌ/ أَدِيبٌ "، رقم: 17781 من "دليل
المترجم".
18087- كِتَابٌ/
ج. كُتُبٌ (مُؤَلَّفٌ، مُصَنَّفٌ): un livre. كِتَابٌ مُجَلَّدٌ (أَوْ
جُزْءٌ مِنْ كِتَابٍ مُؤَلَّفٍ مِنْ أَجْزَاءٍ): un volume. كِتَابٌ
تَعْلِيمِيٌّ: livre didactique. أَلَّفَ كِتَابًا: composer
un livre. طَبَعَ
كِتَابًا: imprimer un livre. أَرْوَجُ الكُتَبِ/ أَوْ
أَرْوَجُ السِّلَعِ (فِي فَتْرَةٍ مُعَيَّنَةٍ): best-seller. مَكْتَبَةٌ
(تِجَارَةُ الكُتُبِ): une librairie. كُتُبِيٌّ (بَائِعُ كُتُبٍ): un
libraire.
كُتُبِيٌّ نَاشِرٌ: libraire-éditeur. تِجَارَةُ الكُتُبِ
القَدِيمَةِ: une bouquinerie. هِوَايَةُ الكُتُبِ: bibliophilie. هَاوِي
الكُتُبِ (مُولَعٌ بِالكُتَبِ): un bibliophile. خِزَانَةُ كُتُبٍ
(مَكْتَبَةٌ، دَارُ كُتُبٍ): une bibliothèque. الكُتُبُ المُقَدَّسَةُ: les
Livres sacrés.
أَهْلُ الكِتَابِ: gens du Livre. الكِتَابُ (القُرْآنُ
الكَرِيمُ): le Coran.
خَيْرُ جَلِيسٍ فِي الزَّمَانِ كِتَابٌ: le meilleur compagnon en ce
monde c’est le livre.
18088- كِتَابٌ
(خِطَابٌ، رِسَالَةٌ): une lettre, une missive. كِتَابٌ مَضْمُونٌ
(مُسَجَّلٌ): lettre recommandée. حَرْفٌ (مِنْ حُرُوفِ
الأَبْجَدِيَّةِ): une lettre. كِتَابُ الأَلِفْبَاءِ: abécédaire.
18089- كِتَابٌ/
كِتَابُ زَوَاجٍ (عَقْدُ زَوَاجٍ، عَقْدُ قِرَانٍ): acte de
mariage, contrat de mariage.
18090- كِتَابُ
إِشْعَارٍ (إِشْعَارٌ بِحَوَالَةٍ): lettre d’avis.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق