الاثنين، 10 أبريل 2023

دليل المترجم (1703):

 

 

18201- كَثَافَةُ غَابَةٍ: profondeur d’un bois, épaisseur d’une forêt. أَغْوَارُ البَحْرِ: profondeurs de la mer.

18202- كَثَبٌ (قُرْبٌ، جِوَارٌ): une proximité, un voisinage. عَلَى مَقْرُبَةٍ مِنْ: à proximité. مِنْ كَثَبٍ/ أَوْ عَنْ كَثَبٍ: de près. يَسْكُنُ فِي الجِوَارِ: il demeure dans le voisinage.

18203- كَثَثٌ: une épaisseur. كَثَثُ شَعْرٍ (اجْتِمَاعُهُ وَكَثْرَتُهُ فِي غَيْرِ طُولٍ وَلَا رِقَّةٍ): abondance d’une chevelure. وانظر، "كَثَّ الشَّعْرُ"، رقم: 18188 من "دليل المترجم".

18204- كَثَرَ فُلَانًا (غَلَبَهُ فِي الكَثْرَةِ): surpasser quelqu’un en nombre. بَذَّ مُنَافِسِيهِ مَوْهِبَةً: surpasser ses rivaux en talent.

18205- كَثُرَ (زَادَ، ازْدَادَ، أَوْ نَمَا، أَوِ اتَّسَعَ، أَوْ غَزُرَ، أَوْ فَاضَ): s’accroître, abonder. تَفَاقَمَ غَضَبِي مَعَ مُرُورِ الزَّمَنِ: mon irritation s’accrut avec le temps. البَضَائِعُ تَكْثُرُ فِي السُّوقِ: les marchandises abondent sur le marché.

18206- كَثُرَ اسْتِعْمَالُهُ: être d’un emploi fréquent , avoir lieu souvent.

18207- كَثُرَ عَنْ (زَادَ عَلَى، تَجَاوَزَ): dépasser. جَاوَزَ/ أَوْ تَجَاوَزَ حُدُودَ سُلْطَتِهِ: dépasser ses pouvoirs. تَفَوَّقَ عَلَى رِفَاقِهِ: dépasser ses camarades.

18208- كَثَّرَ (أَوْ نَمَّى، أَوْ كَبَّرَ): accroître. وَسَّعَ مَعْلُومَاتِهِ: accroître ses connaissances. رَفَعَ (أَعْلَى): accroître la hauteur.

18209- كَثَّرَ (ضَاعَفَ، أَوْ ضَرَبَ عَدَدًا فِي عَدَدٍ): multiplier. تَكَاثَرَ (تَعَدَّدَ، أَوْ تَنَاسَلَ): multiplier et se multiplier.

18210- كَثْرٌ/ أَوْ كُثْرٌ/ أَوْ كِثْرٌ (كَثِيرٌ، عَدِيدٌ، غَزِيرٌ، وَافِرٌ): nombreux, abondant.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...