الأحد، 9 أبريل 2023

دليل المترجم (1701):

 

18181- كُتَيِّبٌ (دَفْتَرٌ، كُرَّاسٌ، أَوْ سِجِلٌّ): un livret.

18182- كُتَيِّبٌ (عِلْمِيٌّ أَوْ أَدَبِيٌّ: scientifique ou littéraire): un opuscule.

18183- كُتَيِّبٌ (أَوْ صُفَيْحَةٌ، أَوْ لُوَيْحَةٌ تَذْكَارِيَّةٌ): une plaquette. هَذَا لَا قِيمَةَ لَهُ: cela ne vaut pas une plaquette.

18184- كَتِيبَةٌ (فِرْقَةُ خَيَّالَةٍ رُومَانِيَّة): une cohorte. زُمْرَةٌ (عُصْبَةٌ، جَمَاعَةٌ): une cohorte. خَيَّالَةٌ (فُرْسَانٌ، سِلَاحُ الفُرْسَانِ): cavalerie.

18185- كَتِيبَةٌ (سَرِيَّةٌ، كَوْكَبَةٌ، أَوْ أُسْطُولٌ صَغِيرٌ، أَوْ وَحْدَةٌ جَوِّيَّةٌ): un escadron.

18186- كَتِيبَةٌ (فَوْجٌ، أَوْ عَدَدٌ كَبِيرٌ): un bataillon. رَائِدٌ (رتبة عسكرية): chef de bataillon. فَوْجٌ (فَيْلَقٌ): un régiment.

18187- كَتِيمٌ/ كَتُومٌ/ غَيْرُ مُنْفِذٍ لِلسَّوَائِلِ/ حَجُوزٌ/ مُحْكَمُ السَّدِّ/ مَسِيكٌ (صِفَةٌ): imperméable, étanche. حَاجِزٌ عَازِلٌ (حَاجِزٌ مَسِيكٌ): une cloison étanche.

18188- كَثَّ الشَّعْرُ (تَجَمَّعَ، تَكَثَّفَ، تَلَبَّدَ؛ اجْتَمَعَ وَكَثُرَ فِي غَيْرِ طُولٍ وَلَا رِقَّةٍ): être épais et bien fournis. شَعْرٌ: cheveux, chevelure. شَعْرَةٌ: un cheveu.

18189- كَثٌّ/ كَثِيفٌ/ مُتَلَبِّدٌ (صِفَةٌ): épais, dru, fourni, touffu. كَثَّةٌ/ كَثِيفَةٌ/ مُتَلَبِّدَةٌ (صِفَةٌ): épaisse, drue, fournie, touffue. شَعْرٌ كَثٌّ: chevelure épaisse, cheveux touffus. لِحْيَةٌ كَثَّةٌ: barbe épaisse, barbe drue, barbe fournie, barbe touffue.

18190- كَثُّ الوَبَرِ: hirsute. أَهْلَبُ/ أَشْعَثُ (صِفَةٌ): hirsute. اكْتِثَاثُ الشَّعْرِ/ شَعْرَانِيَّةٌ (مَرَضٌ غُدِّيٌّ يُؤَدِّي إِلَى نُمُوِّ الشَّعْرِ بِكَثْرَةٍ): hirsutisme.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2423):

    25691- مُسْتَمِيتٌ/ جَسُورٌ/ جَرِيءٌ/ مِقْدَامٌ (صِفَةٌ): impavide, intrépide . قِتَالٌ مُسْتَمِيتٌ: combat à mort . اسْتَمَاتَ (طَابَ...