8561- ظِنْبٌ (أَصْلُ الشَّجَرَةِ؛ حَيْثُ يَنْتَشِبُ الجِذْعُ عَلَى الجُذُورِ): le collet de l’arbre. جِذْعُ شَجَرَةٍ: un écot. جِذْعٌ (سَاقٌ): un tronc, un fût. الجُذُورُ: les racines.
8562- ظُنْبُوبٌ
(حَرْفُ السَّاقِ مِنْ قُدُمِ، أَوْ هُوَ ظَاهِرُ السَّاقِ أَوْ عَظْمُهُ
الأَكْبَرُ أَوْ حَرْفُ عَظْمِهِ أَوْ قَصَبَتُهُ الكُبْرَى): un os
du tibia, ou un tibia.
8563- ظُنْبُوبِيٌّ/
مُتَعَلِّقٌ بِالظُّنْبُوبِ (صِفَةٌ): tibial. ظُنْبُوبِيَّةٌ/
مُتَعَلِّقَةٌ بِالظُّنْبُوبِ (صِفَةٌ): tibiale.
8564- ظِنَّةٌ
(تُهْمَةٌ): une prévention. وانظر،
"ظِنَانَةٌ"، رقم: 8560 من "دليل المترجم".
8565- ظَنُونٌ/
حَذِرٌ (صِفَةٌ): soupçonneux, méfiant. ظَنُونٌ/ حَذِرَةٌ (صِفَةٌ): soupçonneuse,
méfiante.
وانظر، "ظَنَّانٌ"، رقم: 8559 من "دليل المترجم".
8566- ظُنُونٌ
(شُكُوكٌ، شُبَهٌ): soupçons, suspicions. وانظر، "ظَنٌّ"،
رقم: 8557 من "دليل المترجم".
8567- ظَنِّيٌّ/
حَدْسِيٌّ/ تَخْمِينِيٌّ (صِفَةٌ): conjectural. ظَنِّيَّةٌ/ حَدْسِيَّةٌ/
تَخْمِينِيَّةٌ (صِفَةٌ): conjecturale. عِلْمٌ ظَنِّيٌّ: une
science conjecturale.
زَوَاجٌ ظَنِّيٌّ: un mariage putatif. ظَنِّيٌّ/ مَظْنُونٌ/
وَهْمِيٌّ/ مَزْعُومٌ (صِفَةٌ): putatif. ظَنِّيَّةٌ/ مَظْنُونَةٌ/
وَهْمِيَّةٌ/ مَزْعُومَةٌ (صِفَةٌ): putative. وانظر، "ظَنًّا/
تَخْمِينًا/ حَدْسِيًّا"، رقم: 8558 من "دليل المترجم".
8568- ظَنِينٌ
(مُتَّهَمٌ): un accusé.
مُتَّهَمٌ بِسَرِقَةٍ: accusé de vol. ظَنِينٌ/ مُشْتَبَهٌ فِيهِ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): suspect.
ظَنِينٌ/ مُتَّهَمٌ/ أَوْ مَوْقُوفٌ: prévenu. مُنْحَازٌ/ مَائِلٌ إِلَى/
أَوْ مَائِلٌ عَنْ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): prévenu. مُنْحَازَةٌ/ مَائِلَةٌ
إِلَى/ أَوْ مَائِلَةٌ عَنْ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): prévenue. هُوَ
مُتَحَامِلٌ عَلَى: être prévenu contre.
8569- ظُهَارٌ
(وَجَعُ الظَّهْرِ، أَلَمُ الظَّهْرِ؛ مَرَضٌ فِي العَمُودِ الفِقْرِيِّ): une
rachialgie.
ظَهْرٌ (مَتْنٌ): un dos.
وَجَعٌ (أَلَمٌ): une douleur.
العَمُودُ الفِقْرِيُّ: la colonne vertébrale.
8570- ظِهَارَةُ
ثَوْبٍ (ظَاهِرُهُ، خِلَافُ بِطَانَتِهِ): extérieur d’un habit. بِطَانَةُ
ثَوْبٍ: la doublure d’un habit. ظِهَارَةُ سَجَّادَةٍ
(الوَجْهُ الظَّاهِرُ مِنْهَا): la face apparente d’un tapis.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق