8541- ظُلَيْلٌ (ظِلٌّ خَفِيفٌ، أَوْ شِبْهُ ظِلٍّ): une pénombre. نُورٌ خَفِيفٌ: une pénombre. تَدَرُّجُ النُّورِ إِلَى الظِّلِّ (فِي الرَّسْمِ): une pénombre. وَضْعٌ مَغْمُورٌ (مَجَازًا): une pénombre. بَقِيَ مَغْمُورًا (بَقِيَ خَامِلَ الذِّكْرِ): rester dans la pénombre.
8542- ظَلِيمٌ
(ذَكَرُ النَّعَامِ): une autruche mâle. نَعَامَةٌ (أَوْ جِلْدُ
النَّعَامَةِ المَدْبُوغِ): une autruche. أَبَى مُجَابَهَةَ الخَطَرِ: pratiquer
la politique de l’autruche.
مَعِدَةٌ طَاحِنَةٌ: un estomac d’autruche. رَأْلٌ (فَرْخُ
النَّعَامَةِ): un autruchon.
8543- ظَلِيمٌ/
مَظْلُومٌ/ مُضْطَهَدٌ (صِفَةٌ): opprimé. مَظْلُومٌ/ مُضْطَهَدٌ/
مُعَذَّبٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): persécuté. مَظْلُومَةٌ/ مُضْطَهَدَةٌ/
مُعَذَّبَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): persécutée.
8544- ظِلِّيمٌ
(كَثِيرُ الظُّلْمِ، بَاغٍ، طَاغِيَةٌ): un tyran, un grand oppresseur. وانظر،
"ظَلَّامٌ"، رقم: 8517، و"ظَالِمٌ"، رقم: 8459،
و"طَاغٍ"، رقم: 7715، و"طَاغُوتٌ"، رقم: 7716،
و"طَاغِيَةٌ"، رقم: 7717 من "دليل المترجم".
8545- ظَلِيمَةٌ (مَا أُخِذَ ظُلْمًا): ce qui a été ravi injustement. وانظر، "ظَلَمَ/ جَارَ/ جَاوَزَ
الحَدَّ"، رقم: 8531، و"ظُلْمٌ/ جَوْرٌ/ طُغْيَانٌ/ تَجَاوُزُ
الحَدِّ"، رقم: 8534 من "دليل المترجم".
8546- ظَمْآنُ (صِفَةٌ): altéré, assoiffé. ظَمْآنُ: brûlant
de désir.
وانظر: "ظَامِئٌ/ ظَمِئٌ/ ظَمْآنُ/ عَطِشٌ/ صَادٍ/ صَدٍ/ صَدْيَانُ/
مُتَعَطِّشٌ إِلَى"، رقم: 8460 من "دليل المترجم".
8547- ظَمَأٌ (عَطَشٌ، أَوْ عَطَشٌ شَدِيدٌ):
une soif, ou une
soif intense. شَهْوَةٌ/ جَشَعٌ
(مَجَازًا): une
soif. ظَلَّ غَيْرَ رَاضٍ: rester sur sa soif. ظَمَأٌ (تَشَوُّقٌ): un désir ardent. أَرْوَى ظَمَأَهُ (ارْتَوَى،
شَفَى غَلِيلَهُ، شَرِبَ كِفَايَتَهُ): se désaltérer, étancher sa
soif.
8548-
ظَمِئٌ/ ظَامِئٌ (صِفَةٌ): altéré, assoiffé. وانظر: "ظَامِئٌ/
ظَمِئٌ/ ظَمْآنُ/ عَطِشٌ/ صَادٍ/ صَدٍ/ صَدْيَانُ/ مُتَعَطِّشٌ إِلَى"، رقم: 8460
من "دليل المترجم".
8549- ظَمِئَ (عَطِشَ، أَوِ اشْتَدَّ
عَطَشُهُ): avoir
soif, ou avoir soif intense. ظَمِئَ إِلَى (تَشَوَّقَ
إِلَى): désirer
ardemment.
8550- ظَمَّأَ (أظْمَأَ، عَطَّشَ؛ أَلْهَبَ
العَطَشَ، أَثَارَ العَطَشَ): assoiffer, altérer, exciter la soif. هَيَّجَ (حَرَّكَ، نَبَّهَ، أَوْ حَرَّضَ): exciter. اسْتَثَارَ الضَّحِكَ: exciter
le rire.
حَرَّشَ أَحَدَهُمَا عَلَى الآخَرِ: exciter l’un contre l’autre.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق