8311- طَوًى
(جُوعٌ): un faim.
عَلَى الطَّوَى (عَلَى الرِّيقِ): à jeun. وانظر، "طَوَى نَهَارَهُ
صَائِمًا"، رقم: 8307 من "دليل المترجم".
8312- طَوَّاءٌ
(لَفَّافٌ؛ قَائِمٌ بِطَيِّ أَوْ لَفِّ مُخْتَلِفِ المَوَادِّ القَابِلَةِ
لِلطَّيِّ أَوِ اللَّفِّ): un plieur. يُطْوَى/ يُثْنَى/ قَابِلٌ
لِلطَّيِّ/ قَابِلٌ لِلثَّنْيِ (صِفَةٌ): pliable.
8313- طَوَّاءَةٌ/
طَوّايَةٌ (لَفَّافَةٌ؛ آلَةٌ تَقُومُ بِطَيِّ أَوْ لَفِّ مَا هُوَ قَابِلٌ
لِلطَّيِّ أَوِ اللَّفِّ): une plieuse. طَوَّاءَةُ وَرَقٍ (طَوَّايَةُ وَرَقٍ، لَفَّافَةُ وَرَقٍ): une
plieuse de papier.
8314- طَوَّابٌ
(صَانِعُ الآجُرِّ أَوْ بَائِعُهُ، صَانِعُ الطُّوبِ أَوْ بَائِعُهُ): un
briquetier, fabricant ou marchand de briques cuites. آجُرَّةٌ (لَبِنَةٌ): une
brique.
طُوبٌ (مَا يُشْبِهُ الآجُرَّ المَشْوِيَّ مِنَ التُّرَابِ): briques.
8315- طَوَابِعُ: timbres. طَوَابِعُ
بَرِيدِيَّةٌ : timbres-poste. طَابَعٌ: un
timbre.
طَابَعٌ بَرِيدِيٌّ: un timbre-poste. طَابَعُ مُخَالَصَةٍ (طَابَعُ
إِيصَالٍ): un timbre-quittance. أَلْصَقَ طَابَعًا: timbrer.
8316-
طَوَابِعِيٌّ (جَامِعُ الطَّوَابِعِ البَرِيدِيَّةِ وَدَارِسُهَا): un
philatéliste.
بَرِيدِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِجَمْعِ الطَّوَابِعِ البَرِيدِيَّةِ وَدِرَاسَتِهَا
(صِفَةٌ): philatélique.
8317-
طَوَابِعِيَّةٌ (جَمْعُ الطَّوَابِعِ البَرِيدِيَّةِ وَدِرَاسَتُهَا): une
philatélie.
8318- طَوَاعِيَةٌ
(مُرُونَةٌ، سُهُولَةُ الاسْتِعْمَالِ، لُدُونَةٌ، لَدَانَةٌ): une
maniabilité, une plasticité.
لُيُونَةُ الشَّخْصِيَّةِ: la plasticité du caractère. مَرِنٌ/
طَيِّعُ القِيَادَةِ/ سَهْلُ الاسْتِعْمَالِ (صِفَةٌ): maniable.
8319- طَوَاعِيَةٌ
(طَاعَةٌ، انْقِيَادٌ، امْتِثَالٌ، أَوْ خُضُوعٌ، أَوْ لِينُ العَرِيكَةِ): une
obéissance, une docilité.
طَائِعٌ/ مُطِيعٌ/ مُذْعِنٌ/ أَوْ خَاضِعٌ (صِفَةٌ): obéissant. طَائِعَةٌ/
مُطِيعَةٌ/ أَوْ خَاضِعَةٌ (صِفَةٌ): obéissante. طَيِّعٌ/ مَرِنٌ/ أَوْ
لَيِّنُ العَرِيكَةِ/ وَدِيعٌ (صِفَةٌ): docile. انْقَادَ: être
docile.
بِطَاعَةٍ (بِانْقِيَادٍ): docilement.
8320- طَوَاعِيَةُ
جِسْمٍ (خِفَّتُهُ، رَشَاقَتُهُ): la souplesse d’un corps. لَدَانَةٌ
(لُيُونَةٌ، طَرَاوَةٌ): une souplesse. دَمَاثَةٌ (لِينُ
العَرِيكَةِ): souplesse de caractère. تَنْقُصُهُ المُرُونَةُ: manquer
de souplesse.
لَدْنٌ/ لَيِّنٌ/ طَرِيٌّ (صِفَةٌ): souple. مَرِنٌ (مَجَازًا): souple. هُوَ
دَمِثٌ (لَيِّنُ العَرِيكَةِ): avoir un caractère souple.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق