الاثنين، 26 مايو 2025

دليل المترجم (3293):

 

33381- نَطِسَ (اسْتَقْصَى الأُمُورَ وَدَقَّقَ النَّظَرَ فِيهَا): être savant, érudit.

33382- نَطْسٌ (مُحَقِّقٌ؛ مُدَقِّقُ النَّظَرِ فِي الأُمُورِ): savant, érudit.

33383- نَطْسٌ (مُدَقِّقٌ، كَثِيرُ التَّدْقِيقِ، مُتْقِنٌ عَمَلَهُ؛ شَدِيدُ التَّدْقِيقِ فِي التَّفَاصِيلِ): minutieux, soigneux, méticuleux.

33384- نُطُسٌ/ أَطِبَّاءُ نُطُسٌ (مَهَرَةٌ، حُذَّاقٌ): médecins habiles.

33385- نَطَعٌ (قَاعِدَةُ السِّنَانِ): un billot.  سِنَانٌ (نَصْلُ الرُّمْحِ): fer d’une lance. أُرَاهِنُ عَلَى ذَلِكَ بِحَيَاتِي: j’en mettrais ma tête sur le billot.

33386- نِطْعٌ (نَطَعٌ، نَطْعٌ، نِطَعٌ؛ بِسَاطٌ مِنْ جِلْدٍ كَانَ يُوضَعُ تَحْتَ المَحْكُومِ عَلَيْهِ بِالإِعْدَامِ): tapis de cuir sur lequel on exécutait le condamné à mort.

33387- نِطَعٌ (مَا ظَهَرَ فِي الفَمِ مِنَ الغَارِ الأَعْلَى): le devant du palais de la bouche. حَنَكٌ (في علم التشريح): un palais. حُرُوفٌ نِطَعِيَّةٌ (حُرُوفٌ حَنَكِيَّةٌ): lettres palatales.

33388- نُطْفَةٌ (قَطْرَةُ مَاءٍ. نُطْفَةُ إِنَاءٍ: مَا بَقِيَ فِيهِ مِنْ مَاءٍ): reste d’eau, goutte d’eau. إِنَاءٌ (وِعَاءٌ): récipient, vase, pot.

33389- نُطْفَةٌ (مَنِيٌّ): sperme, semence. مُبِيدُ المَنِيِّ (مَادَّةٌ مَانِعَةٌ لِلحَمْلِ): spermicide ou spermaticide.

33390- نَطَقَ (لَفَظَ، تَلَفَّظَ، فَاهَ، تَكَلَّمَ، قَالَ؛ تَكَلَّمَ بِصَوْتٍ وَحُرُوفٍ لَهَا مَعَانٍ): prononcer, parler, proférer des sons articulés. نَطَقَ بِكَلِمَةٍ (فَاهَ بِكَلِمَةٍ): proférer un mot. نَطَقَ بِوُضُوحٍ: articuler en parlant.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...