الخميس، 8 مايو 2025

دليل المترجم (3247):

 


32921- نَسِيفَةٌ  (طُرْبِيدٌ): une torpille. قَذَفَ بِنَسِيفَةٍ (بِطُرْبِيدٍ): lancer une torpille. قَاذِفَةُ نَسَائِفَ: un lance-torpilles. نَسَّافَةٌ (سَفِينَةٌ حَرْبِيَّةٌ تُسْتَخْدَمُ لِنَسْفِ مُنْشَآتِ العَدُوِّ): un torpilleur.

32922- نَسِيقٌ (مَنْسُوقٌ، مُتَنَاسِقٌ، مُنَسَّقٌ، مُنَظَّمٌ): disposé en ordre.

32923- نَسِيكَةٌ (نُسْكٌ، قُرْبَانٌ، أُضْحِيَّةٌ؛ ذَبِيحَةٌ يُتَقَرَّبُ بِهَا إِلَى اللهِ): sacrifice, oblation, victime offerte à Dieu.

32924- نَسِيكَةٌ (سَبِيكَةٌ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ): lingot d’or ou d’argent.

32925- نَسِيمٌ (نَسْمَةٌ؛ رِيحٌ لَيِّنَةٌ لَا تُحَرِّكُ شَجَرًا وَلَا تُعَفِّي أَثَرًا): une brise. نَسِيمٌ عَلِيلٌ: un zéphyr. هَوَاءٌ أَرْضِيٌّ: brise de terre. هَوَاءٌ بَحْرِيٌّ: brise de mer. هَوَاءٌ جَبَلِيٌّ: brise de montagne. رِيحٌ طَيِّبَةٌ: belle brise. رِيحٌ: vent, air.

32926- نَسِيمٌ (رُوحٌ، نَفْسٌ): âme, souffle de la vie.

32927- نَشَّ الإِنَاءُ (رَشَحَ، نَضَحَ): suinter. إِنَاءٌ (وِعَاءٌ): un vase, un pot, un récipient.

32928- نَشَّتِ الجَرَّةُ (أَحْدَثَتْ بَقْبَقَةً عِنْدَ امْتِلَائِهَا) : produire un glouglou en se remplissant. جَرَّةٌ: une Jarre, une cruche.

32929- نَشَّ الحِبْرُ: l’encre a bavoché.

32930- نَشَّتِ الخَمْرُ: bouillonner.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...