33301- نضَحَ
العَجِينَ (طَرَّى العَجِينَ): bassiner la pâte. عَجِينٌ (عَجِينَةٌ): une
pâte.
عَجَائِنُ غِذَائِيَّةٌ (مَعْكَرُونَةٌ): pâtes alimentaires.
33302- نَضَحَ
الإِنَاءُ (رَشَحَ): suinter, filtrer. إِنَاءٌ (وِعَاءٌ): récipient,
vase, pot.
كُلُّ إِنَاءٍ بِمَا فِيهِ يَرْشَحُ: chacun parle ou agit selon son
caractère.
33303- نَضَحَتِ
السَّمَاءُ الأَرْضَ: arroser le sol de pluie. سَمَاءٌ: ciel. مَطَرٌ
(مُزْنٌ): pluie.
33304- نَضَحَ
العَرَقُ (خَرَجَ، سَالَ): exsuder, couler. عَرَقٌ (رَشْحٌ): sueur,
transpiration.
عَاشَ مِنْ كَدِّ الشَّعْبِ: vivre de la sueur du peuple.
33305- نَضَحَتِ
العَيْنُ (فَارَتْ بِالدَّمْعِ؛ ذَرَفَتْ دُمُوعًا): verser des
larmes.
عَيْنٌ (بَاصِرَةٌ، مُقْلَةٌ): un oeil. دَمْعَةٌ (عَبْرَةٌ): une
larme.
33306- نَضَحٌ
(حَوْضٌ، خَزَّانُ مَاءٍ): bassin, réservoir d’eau.
33307- نَضْحٌ
(سَقْيٌ، سِقَايَةٌ، إِرْوَاءٌ): arrosage, arrosement, aspersion.
33308- نَضْحٌ
(رَشْحٌ، نَتْحٌ): exsudation, suintement, fuite. نَضْحُ
جِدَارٍ: suintement d’un mur. رَشْحُ المَاءِ: fuite
d’eau.
فِي الأُنْبُوبِ ثَقْبٌ (أَوْ صَدْعٌ): il y’a une fuite dans le tuyau. تَسَرُّبُ
المَعْلُومَاتِ: fuite des renseignements.
33309- نَضْحٌ
(رَشٌّ، رَذٌّ): pulvérisation. نَضْحٌ لِعِطْرٍ: pulvérisation
d’ un parfum.
نَضْحٌ لِمُبِيدَاتِ الحَشَرَاتِ: pulvérisation d’insecticides. مِنْضَحَةٌ
(مِرْذَاذٌ): un pulvérisateur. نَضَحَ (رَشَّ، رَذَّ): pulvériser.
33310- نَضْحٌ
(انْبِجَاسٌ): un giclement.
نَضَحَ (انْبَجَسَ): gicler.
رَشَّ الوَحْلُ المَّارَّةَ: la boue a giclé les passants. نَضَّاحَةٌ
(في الميكانيكا: مُفَحِّمُ المُحَرِّكِ بِخَاصَّةٍ): un gicleur.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق