33241- نَصُوحٌ/ تَوْبَةٌ نَصُوحٌ (صَادِقَةٌ، خَالِصَةٌ): repentir sincère.
33242- نَصُورٌ
(نَاصِرٌ، نَصِيرٌ، مُعِينٌ، مُعَاوِنٌ، مُسَاعِدٌ): un aide, un
auxiliaire.
33243-
نَصُورٌ (مُدَافِعٌ، بَطَلٌ، نَصِيرٌ): un défenseur, un champion. نَصِيرُ
الشَّعْبِ: défenseur du peuple. نَصِيرُ الدِّينِ: champion
de la foi.
مُنْتَصِرٌ فِي مُبَارَاةٍ رِيَاضِيَّةٍ: champion.
33244- نُصُوعٌ
(في الطب: إِغْرَابٌ، مَهَقٌ؛ خَلَلٌ وِرَاثِيٌّ نَاتِجٌ مِنْ/ عَنْ فُقْدَانِ
المَادَّةِ المُكَوِّنَةِ لِلجُلُودِ وَالشَّعَرِ: anomalie
caractérisée par l’absence congénitale de pigment): albinisme. أَمْهَقُ/
مُغْرِبٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): albinos.
33245- نُصُولُ
الأَلْوَانِ (تَبَدُّلُهَا، تَغَيُّرُهَا): altération
des couleurs.
33246- نُصُولُ
الشَّعْرِ/ الشَّعَرِ (تَحَوُّلُ لَوْنِهِ): décoloration
des cheveux.
33247- نَصِيبٌ
(حِصَّةٌ، قِسْمَةٌ، سَهْمٌ، جُزْءٌ): une part, une quote-part, un
portion, un lot.
حِصَّةُ تَأْسِيسٍ: part de fondateur. حِصَّةٌ فِي مِيرَاثٍ: quote-part
d’un héritage.
دَفَعَ (سَدَّدَ) نَصِيبَهُ: payer sa quote-part. نَصِيبُ
الذَّكَرِ فِي المِيرَاثِ: portion virile. الغِنَى نَصِيبُهُ: la
richesse est son lot.
المَوْتُ نَصِيبُ البَشَرِ المُشْتَرَك: la mort est le lot commun de
l’humanité.
نَالَ أَفْضَلَ نَصِيبٍ: recevoir le meilleur lot.
33248- نَصِيبٌ
(حَظٌّ، قِسْمَةٌ): une chance, une destinée, une fortune. لَيْسَ
لَهُ نَصِيبٌ (حَظٌّ): il n’a pas de chance حَظٌّ سَعِيدٌ: bonne chance. مَجْرَى المَقَادِيرِ: le
cours des destinées.
أَقْبَلَ عَلَيْهِ الدَّهْرُ: la fortune lui a souri.
33249- نَصِيبٌ/
حِصَّةٌ (في التجارة): contingent. نَصِيبٌ (حِصَّةٌ
نِسْبِيَّةٌ): un quota.
33250- نَصِيبٌ/
يَا نَصِيبُ (يَا حَظُّ؛ وَصَارَتِ الكَلِمَةُ تُطْلَقُ عَلَى لُعْبَةِ الحَظِّ): loterie. سَحْبُ يَا
نَصِيبٍ: tirage de loterie. وَرَقَةُ يَانَصِيب: billet de loterie. أَوْرَاقُ
يَانَصِيب الوَطَنِيّ: loterie nationale. الحَيَاةُ يَانَصِيب: la
vie est une loterie.
خَيْرَاتُ هَذَا العَالَمِ مَسْأَلَةُ حَظٍّ: les biens de
ce monde sont une véritable loterie.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق