الجمعة، 23 مايو 2025

دليل المترجم (3288):

 

33331- نَضَّرَ الوَجْهَ: donner de la fraîcheur au visage.

33332- نَضَرٌ (لَمَعَانٌ، أَلَقٌ، بَرِيقٌ، حُسْنٌ، جَمَالٌ، بَهَاءٌ): un éclat, une beauté. أَلَقُ الشَّمْسِ (سُطُوعُهَا): l’éclat du soleil. بَرِيقُ العَيْنَيْنِ: éclat des yeux.

33333- نَضَرٌ: état florissant. صِحَّةٌ مُمْتَازَةٌ: santé florissante.

33334- نَضِرٌ (حَسَنٌ، جَمِيلٌ، مَلِيحٌ، رَشِيقٌ): beau, fin. جَمَالٌ نَضِرٌ: grâce printanière. رَبِيعِيٌّ (صِفَةٌ): printanier. حَقْلٌ نَضِرٌ (مُخْضَوْضِرٌ، أَخْضَرُ زَاهٍ): champ verdoyant. لَوْنٌ نَضِرٌ: couleur fraîche. وَجْهٌ نَضِرٌ (نَاضِرٌ، مُشْرِقٌ): visage radieux.

33335- نَضْرٌ (ذَهَبٌ): un or. نَضْرُ لَوْنٍ (زُهُوُّ لَوْنٍ): éclat d’une couleur. نَضْرُ وَجْهٍ (نَضْرَةُ وَجْهٍ، نَضَارَةُ وَجْهٍ): fraîcheur d’un visage.

33336- نَضْرَةٌ (نَضَرٌ): éclat, beauté. وانظر "نَضَرٌ"، رقم: 33332 من "دليل المترجم".

33337- نَضْرَةٌ (حَالَةُ شَيْءٍ نَضِرٍ): état florissant.

33338- نَضْرَةٌ (نَضَارَةٌ): fraîcheur. أَلَقُ لَوْحَةٍ: la fraîcheur d’un tableau. جِدَّةُ ثَوْبٍ: la fraîcheur d’un habit.

33339- نَضْرَةٌ (يُسْرٌ، رَغَدٌ، رَفَاهِيَةٌ، هَنَاءٌ، حُبُورٌ): aisance, aise. عَاشَ فِي بُحْبُوحَةٍ: vivre dans l’aisance. عَاشَ كَمَا يَحْلُو لَهُ: vivre à son aise.

33340- نَضْرَةٌ (غِنًى، ثَرَاءٌ، يُسْرٌ، سَعَةٌ): richesse, opulence.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...