الثلاثاء، 13 مايو 2025

دليل المترجم (3263):

 

33081- نَشْلٌ: vol à la tire. سَرِقَةٌ (اخْتِلَاسٌ): un vol. سَلْبٌ بِاسْتِعْمَالِ السِّلَاحِ: vol à main armée.

33082- نَشْلٌ (اخْتِلَاسٌ، سَلْبٌ): une subtilisation, une rafle, un filoutage, une filouterie. كَبْسَةٌ (حَمْلَةٌ؛ غَارَةٌ يَقُومُ بِهَا رِجَالُ الأَمْنِ): une rafle.

33083- نَشَمٌ (مَيْسٌ؛ جِنْسُ أَشْجَارٍ لِلتَّزْيِينِ): micocoulier.

33084- نُشُوءٌ: génération. نَسْلٌ (ذُرِّيَّةٌ): génération. النَّشْءُ الجَدِيدُ: la nouvelle génération. جِيلٌ: génération. مِنْ جِيلٍ إِلَى جِيلٍ: de génération en génération.

33085- نُشُوءٌ (نَشْأَةٌ، بَدْءٌ): naissance, commencement. نَظَرِيَّةُ النُّشُوءِ وَالارْتِقَاءِ (مَذْهَبُ التَّطَوُّرِ): évolutionnisme. نُشُوءُ/ أَوِ ارْتِقَاءُ الكَائِنَاتِ الحَيَّةِ (في علم الأحياء): évolution des êtres vivants.

33086- نَشْوَانُ/ ثمِلٌ/ مَخْمُورٌ (صِفَةٌ): grisé, enivré. أَنْشَى (أَثْمَلَ): griser. أَخَذَتْهُ نَشْوَةُ النَّجَاحِ: le succès l’a grisé. سُكْرٌ (ثَمَلٌ): enivrement. نَشْوَةُ النَّصْرِ: enivrement de la victoire.

33087- نَشْوَانُ/ سَكْرَانُ/ ثَمِلٌ/ مُتَرَنِّحٌ مِنْ نَشْوَتِهِ (صِفَةٌ): ivre. مُتَهَوِّسٌ: ivre. سَفَّاحٌ (سَفَّاكٌ): ivre de sang.

33088- نَشْوَانُ/ مُنْتَشٍ (صِفَةٌ): extasié. انْتَشَى (شَطَحَ، خُطِفَ، افْتَتَنَ): s’extasier.

33089- نُشُوئِيٌّ (تَطَوُّرِيٌّ؛ مُؤْمِنٌ بِمَذْهَبِ التَّطَوُّرِ أَوِ النُّشُوءِ وَالارْتِقَاءِ): un évolutionniste. وانظر "نُشُوءٌ"، رقم: 33084 من "دليل المترجم".

33090- نُشُوئِيَّةٌ (تَطَوُّرِيَّةٌ، نَظَرِيَّةُ النُّشُوءِ وَالارْتِقَاءِ، مَذْهَبُ التَّطَوُّرِ): évolutionnisme. وانظر "نُشُوءٌ"، رقم: 33084 من "دليل المترجم".

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...