الخميس، 8 مايو 2025

دليل المترجم (3249):

 


32941- نَشَأَ الوَلَدُ (شَبَّ، كَبِرَ، نَمَا): grandir, croître. وَلَدٌ (صَبِيٌّ): un enfant. شَبَّ الغُلَامُ: grandir, devenir adolescent. شَبَّ عَنِ الطَّوْقِ: sortir de l’enfance.

32942- نَشَّأَ وَلَدًا (رَبَّاهُ): élever un enfant.

32943- نَشَّى (صَمَّغَ): amidonner, empeser. نَشَّى طَوْقَ قَمِيصٍ (عَالَجَهُ بِالنَّشَاءِ): amidonner, empeser un col de chemise. تَنْشِيَةٌ: amidonnage, empesage.

32944- نَشْءٌ (نَسْلٌ): progéniture, lignée, descendance, race. وانظر "نَسْلٌ/ ذُرِّيَّةٌ"، رقم: 3289 من "دليل المترجم".

32945- نَشْءٌ جَدِيدٌ: nouvelle génération. نَسْلٌ (ذُرِّيَّةٌ): génération. جِيلٌ: génération. مِنْ جِيلٍ إِلَى جِيلٍ: de génération en génération. الجِيلُ الصَّاعِدُ: la génération montante.

32946- نَشَاءٌ (نَشًا): un amidon. وانظر "نَشَّى"، رقم: 32943 من "دليل المترجم".

32947- نَشَاءُ الأَرُزِّ: fécule de riz. نَشَاءٌ (لُبٌّ): une fécule. حَوَّلَ إِلَى نَشَاءٍ: féculer. طَحَنَ البَطَاطَا: féculer des pommes de terre. مَصْنَعُ النَّشَوِيَّاتِ: féculerie.

32948- نَشَاءَةٌ (مَعْمَلُ نَشَاءٍ): amidonnerie. وانظر "نَشَاءٌ"، رقم: 32946 من "دليل المترجم".

32949- نَشَّابٌ (صَانِعُ النُّشَّابِ): fabricant de flèches.

32950- نَشَّابٌ (نَبَّالٌ، قَوَّاسٌ؛ رَامِي السِّهَامِ): un archer. نَبَّالٌ صَغِيرٌ: un archerot. نِبَالَةٌ (فَنُّ إِطْلَاقِ النِّبَالِ): archerie.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...