الخميس، 1 مايو 2025

دليل المترجم (3226):

 


32711- نَزِلٌ (مَكَانٌ يُنْزَلُ فِيهِ لِلرَّاحَةِ): étape, lieu où l’on fait halte.

32712- نُزْلٌ/ نُزُلٌ (مَنْزِلٌ، بَيْتٌ، دَارٌ، مَسْكَنٌ): une maison, une demeure.

32713- نُزُلٌ (فُنْدُقٌ): un hôtel, une auberge, une pension. بَيْتُ الشَّبَابِ (مَرْكَزُ ضِيَافَةِ الشَّبَابِ فِي أَثْنَاءِ العُطَلِ): auberge de la jeunesse. فُنْدُقٌ عَائِلِيٌّ: pension familiale.

32714- نَزْلَةٌ/ زُكَامٌ (في الطب): un rhume. زُكَامٌ شَدِيدٌ: un catarrhe. نَزْلَةٌ صَدْرِيَّةٌ: bronchite, fluxion périodique. رَمَدٌ مُعَاوِدٌ: fluxion périodique. مُعَرَّضٌ لِلنَّزْلَةِ: catarrheux.

32715- نَزْلَةٌ وَافِدَةٌ: une grippe, une influenza.

32716- نَزُهَ/ نَزِهَ (كَانَ نَزِيهًا، فَاضِلًا، مُسْتَقِيمًا، ): être honnête, vertueux, intègre, probe.

32717- نَزِهَ عَن (أَمْسَكَ، زَهِدَ فِي...، ابْتَعَدَ عَن...): s’abstenir de…, s’éloigner de….

32718- نَزِهَ المَكَانُ (كَانَ صِحِّيًّا): être sain, salubre, agréable. هَوَاءٌ صِحِّيٌّ: air sain. مَكَانٌ نَزِهٌ: lieu agréable.

32719- نَزَّهَ اللهُ فُلَانًا عَنِ السُّوءِ (طَهَّرَهُ، زَكَّاهُ؛ أَبْعَدَهُ/ بَعَّدَهُ عَنِ السُّوءِ): purifier, éloigner quelqu’un de ce qui est mal.

32720- نَزَّهَ فُلَانًا (أَجَلَّهُ عَنِ القِيَامِ بِعَمَلٍ شَائِنٍ): considérer quelqu’un incapable de commettre une vilaine action.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...