الجمعة، 9 مايو 2025

دليل المترجم (3250):

 


32951- نُشَّابٌ (نِبَالٌ، سِهَامٌ): flèches. سِهَامُ الحُبِّ: les flèches de l’amour.

32952- نِشَابٌ (في علم الفلك: حَجَرٌ نَيْزَكِيٌّ): une météorite. نَيْزَكِيٌّ/ شِهَابِيٌّ (صِفَةٌ): météorique. نَيْزَكٌ (شِهَابٌ): un météore.

32953- نُشَّابَةٌ (سَهْمٌ، نَبْلَةٌ): une flèche. سُهَيْمٌ (نُبَيْلَةٌ): une fléchette.

32954- نَشْأَةٌ (بَدْءٌ): une naissance. نَشْأَةُ أُمَّةٍ: naissance d’une nation. وِلَادَةٌ (مِيلَادٌ، مَوْلِدٌ): une naissance. مَنْبِتٌ (أَصْلٌ): une naissance. بُزُوغُ النَّهَارِ: naissance du jour.

32955- نُشَادِرٌ (في الكيمياء): alcali volatil. قِلْيٌ: un alcali. مَحْلُولُ النُّشَادِرِ: ammoniaque. نُشَادِرِيٌّ (صِفَةٌ): ammoniac.

32956- نَشَّارٌ (وَشَّارٌ؛ مَنْ يَنْشُرُ بِالمِنْشَارِ): un scieur. مِنْشَارٌ (مِيشَارٌ): une scie. مِنْشَارٌ آلِيٌّ: une scieuse. مَنْشَرٌ (وَرْشَةُ نَشْرٍ): une scierie.

32957- نُشَارَةٌ (مَا يَسْقُطُ عنْدَ النَّشْرِ، مِنَ الخَشَبِ بِخَاصَّةٍ: déchet en poussière qui tombe d’une matière, en particulier du bois): une sciure.

32958- نِشَارَةٌ (نَشْرٌ): sciage. خَشَبٌ مَنْشُورٌ: bois de sciage. يُمْكِنُ نَشْرُهُ (صِفَةٌ): sciable.

32959- نَشَازٌ/ شَاذٌّ/ مُتَنَافِرٌ/ مُخَالِفٌ/ غَيْرُ مُطَابِقٍ/ مُتَنَافِرُ النَّغْمَةِ (صِفَةٌ): dissonant, discordant. تَنَافُرُ النَّغَمَاتِ (أَوْ تَنَافُرُ الأَصْوَاتِ): cacophonie.

32960- نَشَازٌ (تَنَافُرٌ): une discordance. تَنَافُرُ الأَصْوَاتِ (في اللسانيات والموسيقى): dissonance. تَفَاوُتٌ بَيْنَ المَبَادِئِ وَالتَّصَرُّفِ: dissonance entre les principes et la conduite.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...