الأربعاء، 7 مايو 2025

دليل المترجم (3246):

 

32911- نَسِيٌّ/ نَسَّاءٌ (مَجَازًا): lacunaire ou lacuneux. نِسْيَانٌ (أَوْ فَجْوَةٌ، أَوْ نُقْصَانٌ): une lacune.

32912- نِسْيَانٌ/ فَقْدُ الذَّاكِرَةٍ/ فَجْوَةٌ فِي الذَّاكِرَةِ/ أَمَهٌ/ تَدْلِيهٌ (في الطب): une amnésie. تَلَعْثُمٌ (في اللسانيات): amnésie. أَمِهٌ/ مُصَابٌ بِالنِّسْيَانِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): amnésique.

32913- نَسِيبٌ (قَرِيبٌ): un parent, un agnat. كَتَبَ إِلَى نَسِيبٍ لَهُ (قَرِيبٍ لَهُ): écrire à un parent. نَسِيبٌ (قَرِيبٌ مِنْ نَاحِيَةِ الأَبِ): un agnat. قَرَابَةٌ بِالعَصَبِ (قَرَابَةٌ مِنْ نَاحِيَةِ الأَبِ): une agnation.

32914- نَسِيبٌ/ رَجُلٌ نَسِيبٌ (نَبِيلٌ، شَرِيفٌ؛ شَرِيفُ النَّسَبِ): gentilhomme, homme noble de naissance.

32915- نَسِيبٌ/ شِعْرُ النَّسِيبِ (شِعْرُ الغَزَلِ وَالحُبِّ، وَالتَّشَبُّبِ بِالنِّسَاءِ): poésie érotique, prologue amoureux. تَشَبَّبَ: composer des poésies érotiques.

32916- نَسِيبٌ/ صِهْرٌ/ أَوْ حَلِيفٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): allié.

32917- نَسِيبٌ/ مُنَاسِبٌ/ مُلَائِمٌ (صِفَةٌ): convenable, adéquat. وَقْتٌ مُنَاسِبٌ: moment convenable.

32918- نَسِيجٌ (مَنْسُوجٌ): un tissu. سِلْسِلَةُ أَكَاذِيبَ: tissu de mensonges. نَسِيجُ شَحْمٍ (في علم التشريح): tissu adipeux.

32919- نَسِيجٌ/ هُوَ نَسِيجُ وَحْدِهِ (فَرِيدٌ، فَذٌّ، مُنْقَطِعُ النَّظِيرِ، لَيْسَ لَهُ نَظِيرٌ، مُمْتَازٌ): il est unique, sans pareil, sans égal, hors ligne.

32920- نَسِيجُ العَنْكَبُوتِ (شُعٌّ؛ بَيْتُ العَنْكَبُوتِ): toile d’araignée. عَنْكَبُوتٌ (عُكَاشٌ): une araignée. نَسِيجُ كَتَّانٍ (أَوْ قُطْنٍ، أَوْ قُنَّبٍ): une toile.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...