32841- نَسَخَ شَيْئًا (مَحَاهُ، أَزَالَهُ): effacer, faire disparaître quelque chose.
32842- نَسَخَ
شَيْئًا (غَيَّرَهُ، حَوَّلَهُ): métamorphoser quelque chose. مَسْخٌ
(أَوْ تَحَوُّلٌ، أَوِ اسْتِحَالَةٌ): une métamorphose.
32843- نَسَخَ
قَانُونًا (أَلْغَاهُ، أَبْطَلَهُ): abroger, abolir une loi.
32844- نَسْخٌ
(نِسَاخَةٌ، نَقْلٌ): calligraphie, transcription. خَطُّ النَّسْخِ: calligraphie
arabe ordinaire.
32845- نَسْخٌ
(نَقْضٌ، إِبْطَالٌ، فَسْخٌ، إِلْغَاءٌ): abolition, abrogation, annulation,
résiliation.
إِلْغَاءُ عُقُوبَةِ الإِعْدَامِ: abolition de la peine capitale. فُقْدَانُ
الذَّاكِرَةِ (ضَيَاعُ الذَّاكِرَةِ): l’abolition de la mémoire. فَسْخُ
الزَّوَاجِ: annulation du mariage.
32846- نَسْخٌ/
آلَةُ نَسْخٍ (نَاسِخَةٌ؛ آلَةٌ لِاسْتِخْرَاجِ الصُّوَرِ المُتَطَابِقَةِ): un
duplicateur.
32847- نُسْخَةٌ: une
copie.
نُسْخَةٌ طِبْقَ الأَصْلِ (صُورَةٌ؛ صُورَةٌ أَمِينَةٌ): une copie
exacte, une copie conforme, un fac-similé, une copie fidèle, une reproduction
fidèle.
نُسْخَةٌ عَنْ فَاتُورَةٍ: copie d’une facture. نُسْخَةٌ
مُبَيَّضَةٌ: copie au net.
بَيَّضَ رِسَالَةً: mettre une lettre au net.
32848- نُسْخَةٌ ثَانِيَةٌ (صُورَةٌ):
un duplicata, un double.
نُسْخَةٌ عَنْ رِسَالَةٍ: le double d’une lettre. فِي
نُسْخَتَيْنِ: en double.
32849- نُسْخَةُ
سِجِلٍّ: une contrepartie. رَأْيٌ مُعَاكِسٌ: contrepartie. أَيَّدَ
الرَّأْيَ المُخَالِفَ: soutenir la contrepartie.
32850- نُسْخَةٌ
فُوتُوغرَافِيَّةٌ: une photocopie.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق