الجمعة، 9 مايو 2025

دليل المترجم (3251):

 

32961- نَشَّاشٌ/ وَرَقٌ نَشَّاشٌ (نَشَّافٌ؛ وَرَقٌ يَمْتَصُّ الحِبْرَ وَيُجَفِّفُ الكِتَابَةَ): buvard, papier buvard.

32962- نَشَاطٌ (حَيَوِيَّةٌ، حَمَاسَةٌ، حَرَكَةٌ): activité, ardeur, énergie, vivacité, animation, entrain. قَوَّةٌ مُحَرِّكَةٌ: activité motrice. عَمِلَ بِنَشَاطٍ (عَمِلَ بِهِمَّةٍ): travailler avec ardeur, avec zèle. أَعَادَ النَّشَاطَ (نَشَّطَ، أَنْعَشَ، قَوَّى): revigorer.

32963- نَشَاطٌ إِشْعَاعِيٌّ/ إِشْعَاعِيَّةٌ/ إِشْعَاعٌ ذَاتِيٌّ (في الفيزياء): radioactivité. إِشْعَاعِيُّ النَّشَاطِ (صِفَةٌ): radioactif.

32964- نَشَاطٌ جَوِّيٌّ: activité aérienne.

32965- نَشَاطُ الشَّبَابِ: activité, vivacité, animation, ardeur de la jeunesse.

32966- نَشَاطُ الفُنُونِ: l’activité artistique. فَنِّيٌّ (صِفَةٌ): artistique.

32967- نَشَاطُ مُؤَسَّسَةٍ: fonctionnement d’une institution. اشْتِغَالُ المُحَرِّكِ: fonctionnement du moteur.

32968- نَشَاطِيَّةٌ (فَعَّالِيَّةٌ؛ مَا لَهُ خَاصِّيَّةٌ مَعْنَوِيَّةٌ تَتَضَمَّنُ البَحْثَ عَنِ الفَعَّالِيَّةِ وَقِيَمِ الأَعْمَالِ وَالإِنْجَازَاتِ: attitude morale consistant à rechercher l’efficacité, les réalisations): activisme. فَعَّالِيَّةٌ (نَفَاذِيَّةٌ): efficacité. فَعَّالٌ/ مُؤَثِّرٌ (صِفَةٌ): efficace. دَوَاءٌ نَاجِعٌ: remède efficace.

32969- نَشَّافٌ (نَشَّاشٌ، وَرَقٌ نَشَّافٌ): papier buvard. وانظر "نَشَّاشٌ/ وَرَقٌ نَشَّاشٌ"، رقم: 32961 من "دليل المترجم".

32970- نَشَّافَةٌ (مِنْشَفَةٌ، فُوطَةٌ، مِنْدِيلٌ؛ خِرْقَةٌ يُنَشَّفُ بِهَا): une serviette, un essuie-main. مِنْدِيلٌ: un mouchoir.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...