الجمعة، 2 مايو 2025

دليل المترجم (3231):

 

32761- نَزِيحٌ/ نَزُوحٌ/ بَعِيدٌ/ نَاءٍ/ قَاصٍ (صِفَةٌ): lointain, éloigné, loin, distant. وانظر "نَزُوحٌ"، رقم: 32739 من "دليل المترجم".

32762- نَزِيرٌ/ قَلِيلٌ/ يَسِيرٌ/ زَهِيدٌ/ طَفِيفٌ (صِفَةٌ): modique, exigu, insignifiant. ثَمَنٌ بَخْسٌ (زَهِيدٌ): prix modique, dérisoire. بَاعَ بِثَمَنٍ بَخْسٍ: vendre à vil prix. مَبْلَغٌ ضَئِيلٌ: somme insignifiante. تَفَاصِيلُ غَيْرُ مُهِمَّةٍ: détails insignifiants. امْرُؤٌ لَا شَأْنَ لَهُ: personne insignifiante.

32763- نَزِيغَةٌ (كَلِمَةٌ سَيِّئَةٌ؛ نَمِيمَةٌ، غِيبَةٌ، اغْتِيَابٌ، وِشَايَةٌ، افْتِرَاءٌ): une calomnie, une médisance. رُمِيَ بِسِهَامِ الوَاشِينَ: être en butte à la calomnie.

32764- نَزِيفٌ (نَزْفٌ؛ إِدْمَاءٌ وَافِرٌ): une hémorragie. رُعَافٌ: hémorragie du nez, saignement du nez.

32765- نَزِيفٌ/ جَرِيحٌ نَزِيفٌ (سَالَ دَمُهُ غَزِيرًا فَضَعُفَ): épuisé par une perte de sang. جَرِيحٌ: blessé.

32766- نَزِيكٌ (كَاكُو؛ قِرْدٌ مِنْ فَصِيلَةِ الهَبَّارِيَّاتِ): un nasique. هَبَّارٌ (قِرْدٌ كَثِيرُ الشَّعْرِ: singe très velu): un semnopithèque. قِرْدٌ (سَعْدَانٌ): un singe.

32767- نَزِيلٌ (ضَيْفٌ، مَدْعُوٌّ): un hôte, un invité.

32768- نَزِيلٌ (مُقِيمٌ، سَاكِنٌ، مُسْتَوْطِنٌ): un habitant.

32769- نَزِيلُ سِجْنٍ (سَجِينٌ، مَسْجُونٌ، حَبِيسٌ، مَحْبُوسٌ، مُعْتَقَلٌ): prisonnier, emprisonné, détenu, incarcéré.

32770- نَزِيلُ فُنْدُقٍ: pensionnaire d’une hôtellerie. نُزُلٌ (دَارُ ضِيَافَةٍ): hôtellerie. نُزُلٌ (فُنْدُقٌ): hôtel.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...