الثلاثاء، 6 مايو 2025

دليل المترجم (3243):

 

32881- نَسْكٌ/ نُسْكٌ (تَنَسُّكٌ، زُهْدٌ، تَقَشُّفٌ): ascétisme.

32882- نَسْكٌ/ نُسُكٌ (عِبَادَةٌ، تَعَبُّدٌ، تُقًى، وَرَعٌ): dévotion, devoirs envers Dieu.

32883- نُسُكٌ (قُرْبَانٌ؛ مَا يُتَقَرَّبُ بِهِ إِلَى اللهِ): offrande faite à Dieu.

32884- نُسْكِيٌّ/ زُهْدِيٌّ (مُتَعَلِّقٌ بِالنُّسْكِ وَالزُّهْدِ): érémitique, ascétique.

32885- نَسَلَ (وَلَدَ، أَنْجَبَ): engendrer, procréer. الكَسَلُ يُوَلِّدُ الفَقْرَ: la paresse engendre la pauvreté. وَلَدَتْ ذَكَرًا: enfanter un garçon.

32886- نَسَلَ (كَثُرَ أَوْلَادُهُ): avoir beaucoup d’enfants.

32887- نَسَلَ الرِّيشُ (سَقَطَ): tomber. نَسَلَ الطَّيْرُ (فَقَدَ رِيشَهُ): perdre ses plumes.

32888- نَسَلَ/ أَوْ نَسَّلَ نَسِيجًا: effiler un tissu, éfaufiler un tissu. نَسَّلَ النَّسِيجُ: s’effiler. نَسَّلَ الثَّوْبُ (تَمَزَّقَ): tomber en lambeaux.

32889- نَسَّلَ (مَزَّقَ نَسِيجًا): effilocher, effiloquer, démailler. تَنَسَّلَ (نَسَلَ): s’effilocher.

32890- نَسْلٌ  (ذُرِّيَّةٌ): progéniture, descendance, lignée, race, postérité. تَحْدِيدُ النَّسْلِ: contrôle des naissances, planning familial.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...