الأحد، 25 مايو 2025

دليل المترجم (3292):

 


33371- نِطَاقُ مَدِينَةٍ: enceinte, contour d’une ville. نِطَاقٌ (سُورٌ): une enceinte.

33372- نِطَاقُ المَعَارِفِ: cercle des connaissances. وَسَّعَ نِطَاقَ مَعَارِفِهِ: agrandir le cercle de ses connaissances. فِي نِطَاقِ... (فِي مِضْمَارِ...): dans le cercle de, dans le domaine de….

33373- نِطَاقُ مُنَاوَرَةٍ: envergure d’une manœuvre. هُجُومٌ وَاسِعُ النِّطَاقِ: attaque de grande envergure. مَشْرُوعٌ وَاسِعُ النِّطَاقِ: entreprise de grande envergure.

33374- نَطَحَ/ نَطَحَ الثَّوْرُ (ضَرَبَ بِقَرْنِهِ): frapper de la corne. نَطَحَ الثَّوْرُ فُلَانًا: donner un coup de corne à quelqu’un. ثَوْرٌ: un bœuf, un taureau. نَطَحَ الحَائِطَ: se cogner la tête contre le mur.

33375- نَطَحَ فُلَانًا (عَنْ كَذَا: دَفَعَهُ، أَزَالَهُ، أَبْعَدَهُ): pousser, bousculer, écarter quelqu’un.

33376- نَطْحٌ (نَطْحَةٌ، طَرْبَةٌ بِالقَرْنِ): coup de corne.

33377- نَطْحٌ (ضَرْبَةٌ بِالرَّأْسِ): coup de tête.

33378- نَطَرَ (حَرَسَ، خَفَرَ، رَعَى، حَمَى، رَاقَبَ): garder, surveiller. نَطَرَ الكُرُومَ: garder, surveiller les vignes.

33379- نَطْرٌ (حِفْظٌ، حِرَاسَةٌ، مُرَاقَبَةٌ): garde, surveillance.

33380- نَطْرُونٌ (كَرْبُونَاتُ الصُّودِيُوم: carbonate de sodium): natron ou natrum.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...