32751- نُزُولٌ (حُدُورٌ، هُبُوطٌ): une descente. طَرِيقٌ مُنْحَدِرٌ: une descente. هُبُوطُ الرَّحِمِ (في علم التشريح): descente de la matrice.
32752- نُزُولٌ
(انْخِفَاضٌ، أَوْ تَنْزِيلٌ، أَوْ خَفْضٌ): une baisse. نُزُولُ الأَسْعَارِ: baisse des
prix.
هُبُوطُ الحَرَارَةِ: baisse de la température.
32753- نُزُولٌ
(هُبُوطٌ): un atterrissage. نُزُولُ طَائِرَةٍ
(هُبُوطُهَا): atterrissage d’un avion. مَهْبِطٌ: terrain
d’atterrissage.
رُسُوُّ سَفِينَةٍ: atterrissage d’un navire. رُسُوٌّ/ أَوْ إِرْسَاءٌ (في
البحر): amarrage, ancrage.
32754- نُزُولٌ
عَنِ العَرْشِ: abdication du trône. اعْتِزَالٌ (تَنَحٍّ): abdication.
مُتَنَازَلٌ عَنْهُ (صِفَةٌ): abdiqué. تَنَازَلَ (اعْتَزَلَ،
تَنَحَّى): abdiquer.
تَخَلَّى عَنْ حُقُوقِهِ: abdiquer ses droits.
32755- نُزُولٌ
فِي مَكَانٍ (إِقَامَةٌ، مَكْثٌ، تَوَقُّفٌ): un séjour,
une halte.
أَقَامَ (مَكَثَ، سَكَنَ): séjourner. تَوَقَّفَ: s’arrêter,
faire halte.
32756- نُزُولٌ
مِنْ سَفِينَةٍ: un débarquement. مَحَطَّةُ إِنْزَالٍ: gare
de débarquement.
أَنْزَلَ: débarquer, exécuter un débarquement.
32757- نُوُولًا
عِنْدَ رَغْبَةِ فُلَانٍ: conformément au désir de quelqu’un. وَفْقًا
لِرَغَبَاتِكَ: conformément à vos désirs. حَسَبَ الخُطَّةِ
المَرْسُومَةِ: conformément au plan prévu.
32758- نَزَوِيٌّ،
صَاحِبُ نَزْوَةٍ/ أَوْ هَوِيٌّ، صَاحِبُ هَوًى (اسْمٌ وَصِفَةٌ): fantaisiste. وانظر
"نَزْوَةٌ"، رقم: 32735 من "دليل المترجم".
32759- نَزَوِيٌّ/
حَيَوَانٌ نَزَوِيٌّ: animal reproducteur. مُوَلِّدٌ/ مُنْتِجٌ
(صِفَةٌ): reproducteur.
32760- نَزِيبٌ/
نُزَابٌ (صَوْتُ الأَيِّلِ لِطَلَبِ السِّفَادِ): un brame, un bramement. نَزَبَ (الأَيِّلُ): bramer.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق