33251- نَصِيبَةٌ (نُصْبٌ، نُصُبٌ؛ مَا نُصِبَ فَجُعِلَ عَلَمًا): une borne, un jalon. صُوَّةٌ (عَلَامَةُ المَسَافَاتِ): borne kilométrique. وَضَعَ معَالِمَ عَمَلٍ: poser les jalons d’un travail.
33252- نَصِيحٌ
(نَصُوحٌ، نَاصِحٌ، مُرْشِدٌ): conseilleur, conseiller, bon
conseiller.
وانظر "نَصُوحٌ"، رقم: 33240 من "دليل المترجم".
33253- نَصِيحَةٌ
(نُصْحٌ، رَأْيٌ، مَشُورَةٌ): un conseil, une recommandation, un avis. اتَّبَعَ
نَصِيحَةَ فُلَانٍ: suivre le conseil de quelqu’un.
النَّصَائِحُ الأَبَوِيَّةُ: les recommandations paternelles. وانظر
"نُصْحٌ"، رقم: 33183 من "دليل المترجم".
33254- نَصِيرٌ (مُعِينٌ،
مُعَاوِنٌ، مُسَاعِدٌ): auxiliaire, aide, suppôt.
33255-
نَصِيرٌ (مُدَافِعٌ): un défenseur. نَصِيرُ الشَّعْبِ: défenseur
du peuple.
نَصِيرُ الضُّعَفَاءِ: défenseur des faibles. مُؤَيِّدُ فِكْرَةٍ: défenseur
d’une idée.
33256- نَصِيرٌ
(مُحَامٍ عَن...، مُدَافِعٌ عَن...): un champion. نَصِيرُ الدِّينِ: champion
de la foi.
ذَادَ عَن: se faire le champion de. بَطَلٌ: champion. مُنْتَصِرٌ
فِي مُبَارَاةٍ رِيَاضِيَّةٍ: champion. نَصِيرُ بَطَلٍ (مُسَانِدُ
بَطَلٍ): supporter d’un champion.
33257- نَصِيرٌ
(مُحَارِبٌ مُتَطَوِّعٌ): partisan. أَنْصَارٌ: partisans,
soldats de troupes irrégulières.
مُشَايِعٌ (مُوَالٍ لِ): partisan. أَتْبَاعُ... (أَنْصَارُ...):
les partisans de.
نَصِيرُ نِظَامٍ (مُنَاصِرُهُ، مُؤَيِّدُهُ): partisan d’un
régime.
الأَنْصَارُ: les Partisans, habitants de Médine qui s’unirent au
Prophète.
33258- نَصِيرٌ/
مُتَحَزِّبٌ لِ (مَجَازًا): un prosélyte. وَثَنِيٌّ مُتَهَوِّدٌ
(وَثَنِيٌّ اعْتَنَقَ اليَهُودِيَّةَ فِي المَاضِي): un prosélyte. تَبْشِيرٌ
(دَعْوَةٌ إِلَى دِينٍ): prosélytisme.
33259- نَصِيرُ
(مَذْهَبٍ أَوْ مَدْرَسَةٍ): un adepte. مُشَايِعٌ (مُؤَيِّدٌ،
تَابِعٌ): adepte.
هَاوِي المُسَايَفَةِ: un adepte de l’escrime.
33260- نَصِيرُ
الحَقِّ: disciple de la vérité. مُرِيدٌ (تَابِعٌ، أَوْ
تِلْمِيذٌ): un disciple.
حَوَارِيُو السَّيِّدِ المَسِيحِ: les disciples du Christ.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق