الاثنين، 5 مايو 2025

دليل المترجم (3240):

 

32851- نُسْخَةٌ مُقَلَّدَةٌ: une contrefaçon. تَزْوِيرٌ (تَزْيِيفٌ، تَقْلِيدٌ، عَمَلٌ مُزَيَّفٌ): contrefaçon.

32852- نُسْخَةٌ مِنْ كِتَابٍ: exemplaire d’un livre.

32853- نَسَّرَ الحَبْلَ (نَشَرَ الحَبْلَ، حَلَّ فَتْلَ الحَبْلِ): défaire, détordre la corde. حَلَّ عُقْدَةً: défaire un nœud. حَلَّ الفَتْلَ: détordre. مَحْلُولُ الفَتْلِ (صِفَةٌ): détors. حَبْلٌ مَحْلُولُ الفَتْلِ: corde détorse.

32854- نَسْرٌ (عُقَابٌ؛ جِنْسُ طَيْرٍ مِنَ الكَوَاسِرِ): un vautour. شَخْصٌ فَظٌّ غَلِيظُ القَلْبِ (مَجَازًا): vautour. كَوَاسِرُ (جَوَارِحُ، سِبَاعُ الطَّيْرِ): oiseaux de proie. عُقَابٌ (لِلذَّكَرِ وَالأُنْثَى): un aigle.

32855- نَسْرٌ/ النَّسْرُ الطَّائِرُ (في الفلَك): constellation de l’Aigle. النَّسْرُ الوَاقِعُ (في الفلك): la Lyre.

32856- نَسْرٌ أَمْرِيكِيٌّ كَبِيرٌ (كُنْدُورٌ): un condor.

32857- نِسْرِينٌ (وَرْدٌ بَرِّيٌّ): un églantier. زَهْرَةُ النِّسْرِينِ (وَرْدَةٌ بَرِّيَّةٌ): une églantine. نِسْرِينَةٌ: plante d’églantier.

32858- نُسْطُورِيَّةٌ (المَذْهَبُ النُّسْطُورِيِّ: doctrine de Nestorius): nestorianisme.

32859- نَسَعَتِ الأَسْنَانُ/ أَوْ نَسَّعَتِ الأَسْنَانُ (انْكَشَفَتِ اللِّثَةُ عَنْ جُذُورِهَا): être déchaussées. لِثَةٌ: gencive. عَرَّى جُذُورَ الأَسْنَانِ: déchausser les dents. كَشَفَ عَنْ جِذْرِ/ جَذْرِ شَجَرَةٍ: déchausser un arbre.

32860- نَسَّغَتِ الأَسْنَانُ (اسْتَرْخَتْ أُصُولُهَا؛ تَخَلْخَلَتْ): se déchausser, être ébranlées. خَلْخَلَ سِنًّا: ébranler un dent. هَزَّ شَجَرَةً: ébranler un arbre.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...