الخميس، 1 مايو 2025

دليل المترجم (3225):

 

32701- نَزِلَ (زُكِمَ؛ أَصَابَهُ زُكَامٌ): avoir un rhume de cerveau, attraper un rhume, avoir une bronchite. زُكَامٌ (نَزْلَةٌ، بَرْدٌ): un rhume. نَزْلَةٌ رِئَوِيَّةٌ (الْتِهَابٌ شُعَبِيٌّ، الْتِهَابُ القَصَبَاتِ): une bronchite.

32702- نَزَّلَ اللهُ الحَقَائِقَ: révéler les vérités. نَزَّلَ اللهُ كَلَامَهُ عَلَى النَّبِيِّ (أَوْحَى بِهِ إِلَيْهِ): révéler, inspirer le Prophète. اللهُ: Allah, Dieu.

32703- نَزَّلَ السِّعْرَ (خَفَّضَهُ): baisser, réduire le prix.

32704- نَزَّلَ دَرَجَةَ فُلَانٍ: dégrader quelqu’un. جَرَّدَ عَسْكَرِيًّا مِنْ رُتْبَتِهِ: dégrader un militaire.

32705- نَزَّلَ خَطًّا (في الرياضيات): baisser une ligne.

32706- نَزَّلَ شَيْئًا (أَنْزَلَهُ): faire descendre quelque chose. نَزَّلَ شَيْئًا مَكَانَ شَيْءٍ: remplacer une chose par une autre.

32707- نَزَّلَ عَدَدًا مِنْ آخَرَ (طَرَحَ عَدَدًا مِنْ آخَرَ): soustraire, déduire un nombre d’un autre.

32708- نَزَّلَ عَنِ العَرْشِ (خَلَعَ عَنِ العَرْشِ، عَزَلَ عَنِ العَرْشِ): détrôner, déposer, déposséder du trône. نَزَّلَ مَلِكًا عَنِ العَرْشِ (خَلَعَهُ): détrôner un roi

32709- نَزَّلَ فَلَانًا (ضَيَّفَهُ): donner l’hospitalité, loger quelqu’un. ضَيَّفَ صَدِيقًا لِلمَبِيتِ: loger un ami pour la nuit.

32710- نَزَّلَ مَعْدِنًا (رَصَّعَهُ، لَبَّسَهُ، غَشَّاهُ): incruster un métal.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...