الأحد، 18 مايو 2025

دليل المترجم (3276):

 

33211- نِصْفٌ (وَسَطٌ): un mi. فِي مُنْتَصَفِ الطَّرِيقِ: à mi-chemin.

33212- نِصْفُ الجُمْلَةِ (في التجارة): un demi-gros. بِالجُمْلَةِ: en gros. تَجْزِئَةٌ (بَيْعٌ بِالمُفَرَّقِ): un détail. بَاعَ بِالجُمْلَةِ وَبِالمُفَرَّقِ: faire le gros et le détail.

33213- نِصْفُ دَائِرَةٍ (في الهندسة): un demi-cercle.

33214- نِصْفُ دَائِرِيٍّ (شِبْهُ دَائِرِيٍّ): semi-circulaire. الأَقْنِيَّةٌ نِصْفُ الدَّائِرِيَّةِ (فِي الأُذُنِ البَاطِنَةِ): les canaux semi-circulaire.

33215- نِصْفُ الشِّتَاءِ (إِبَّانَ الشِّتَاءِ): cœur de l’hiver. إِبَّانَ الصَّيْفِ: cœur de l’été.

33216- نِصْفُ سَنَوِيٍّ (كُلُّ سِتَّةِ أَشْهُرٍ): semestriel.

33217- نِصْفُ شَهْرِيٍّ: bimensuel, semi-mensuel.

33218- نِصْفُ صَامِتٍ (في اللسانيات): une semi-consonne.

33219- نِصْفُ الطَّرِيقِ (مُنْتَصَفُ الطَّرِيقِ): le milieu du chemin, le milieu de la route.

33220- نِصْفُ قُطْرٍ (نِصْفُ قُطْرِ الدَّائِرَةِ): un rayon. شُعَاعٌ: un rayon. بَصِيصُ أَمَلٍ: rayon d’espérance.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...