الثلاثاء، 6 مايو 2025

دليل المترجم (3241):

 

32861- نُسْغٌ (مَاءُ النَّبَاتِ): sève. نُسْغُ النَّبَاتِ: sève des végétaux.

32862- نَسَفَتِ الرِّيحُ التُّرَابَ: enlever et disperser la poussière.

32863- نَسَفَ بِالدِّينَامِيتِ: dynamiter. دِينَامِيتٌ: une dynamite.

32864- نَسَفَ بِالنَّسِيفَةِ (نَسَفَ بِالطُّرْبِيدِ): torpiller. نَسِيفَةٌ (طُرْبِيدٌ): une torpille. مِنْطَقَةٌ مَلْغُومَةٌ: zone torpillée. مَخْزَنُ النَّسَائِفِ: une torpillerie.

32865- نَسَفَ بِالمِنْسَفِ: vanner, passer au crible. مِنْسَفٌ: un van. غِرْبَالٌ (مُنْخُلٌ): un crible. غَرْبَلَ (تَفَحَّصَ بِدِقَّةٍ): passer au crible.

32866- نَسْفٌ (نَسْفُ الحُبُوبِ، تَذْرِيَةُ الحُبُوبِ): vannage, tararage. حُبُوبٌ: grains.

32867- نَسْفٌ (أَوِ انْتِسَافٌ): torpillage. وانظر "نَسَفَ بِالنَّسِيفَةِ"، رقم: 32864 من "دليل المترجم".

32868- نَسْفٌ بِالدِّينَامِيتِ: dynamitage. وانظر "نَسَفَ بِالدِّينَامِيتِ"، رقم: 32863 من "دليل المترجم".

32869- نَسَفِيٌّ/ بَزَلْتِيٌّ/ مَنْسُوبٌ إِلَى البَزَلْتِ (صِفَةٌ): basaltique. نَسَفَةٌ (نَسِيفَةٌ؛ حَجَرُ البَزَلْتِ): un basalte.

32870- نَسَقَ/ أَوْ نَسَّقَ (نَظَّمَ، رَتَّبَ): arranger, mettre en ordre. نَسَقَ العِبَارَاتِ: enchaîner les phrases. نَسَّقَ أَفْكَارَهُ (سَلْسَلَهَا): enchaîner ses idées.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...