الأربعاء، 14 مايو 2025

دليل المترجم (3264):

 

33091- نَشْوَةٌ (ثَمَلٌ، سُكْرٌ، خُمَارٌ): une griserie, un étourdissement. ذُهُولٌ (أَوْ دُوَارٌ): étourdissement.

33092- نَشْوَةٌ (سُكْرٌ؛ أَوَّلُ السُّكْرِ): une ivresse. تَهَوُّسٌ (انْدِفَاعٌ): ivresse.

33093- نَشْوَةٌ (ذُهُولٌ، انْخِطَافٌ، وَجْدٌ): une extase. جَذْبٌ (تَجَلٍّ؛ نَشْوَةٌ صُوفِيَّةٌ): extase mystique. العِلْمُ الرُّوحَانِيُّ: la mystique. رُوحَانِيٌّ: spirituel, immatériel.

33094- نَشْوَةٌ (حَمَاسٌ، حُمَيَّا، هَيَجَانٌ): une exaltation. إِثَارَةُ النُّفُوسِ: l’exaltation des esprits.

33095- نَشْوَةٌ: une euphorie. غِبْطَةٌ (اغْتِبَاطٌ): euphorie. نَشْوَةُ المُخَدِّرَاتِ: euphorie provoquée par les stupéfiants.

33096- نَشْوَةُ الرَّقْصِ (مَجَازًا): ivresse de la danse. نَشْوَةُ الفَرَحِ (مَجَازًا): ivresse de la joie. نَشْوَةُ القِتَالِ (مَجَازًا): ivresse du combat. نَشْوَةُ النَّصْرِ/ الظَّفَرِ (مَجَازًا): ivresse de la victoire. وانظر "نَشْوَةٌ/ سُكْرٌ"، رقم: 33092 من "دليل المترجم".

33097- نَشْوَةٌ (رَائِحَةٌ): odeur, parfum. شَذًا (أَرِيجٌ، نَفْحَةٌ، عَبِيرٌ، عِطْرٌ): parfum, odeur agréable.

33098- نَشْوَةُ النَّصْرِ (ابْتِهَاجٌ، تَهَلُّلٌ): enivrement de la victoire. وانظر "نَشْوَانُ/ ثَمِلٌ/ مَخْمُورٌ"، رقم: 33086 من "دليل المترجم".

33099- نَشُورٌ/ رِيحٌ نَشُورٌ (تَنْشُرُ السَّحَابَ): vent qui disperse les nuages.

33100- نُشُورٌ (بَعْثٌ، قِيَامَةٌ): résurrection. يَوْمُ النُّشُورِ (يَوْمُ القِيَامَةِ): jour de la Résurrection.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...