الاثنين، 12 مايو 2025

دليل المترجم (3260):

 


33051- نَشَزٌ/ رَجُلٌ نَشَزٌ (قَوِيٌّ، صُلْبٌ): homme fort.

33052- نَشَطَ  الحَبْلَ (عَقَدَهُ بِأُنْشُوطَةٍ): nouer la corde. أُنْشُوطَةٌ: un nœud coulant.

33053- نَشَطَ العُقْدَةَ: serrer le nœud.

33054- نَشَطَ مِنْ بَلَدٍ إِلَى بَلَدٍ (تَنَقَّلَ؛ طَافَ هُنَا وَهُنَاكَ): courir çà et là.

33055- نَشَطَ مِنْ مَكَانٍ (خَرَجَ مِنْهُ، غَادَرَهُ): quitter un endroit. نَشَطَ مِنْ قَرْيَتِهِ (خَرَجَ مِنْهَا، غَادَرَهَا): quitter son village.

33056- نَشِطَ (كَانَ فِي حَالَةٍ حَسَنَةٍ): être dispos, en forme, vif. يَقِظٌ (صِفَةٌ): vif. هُوَ فِي أَحْسَنِ حَالٍ: être en forme. ذِهْنٌ حَادٌّ: esprit vif. ذِهْنٌ يَقِظٌ: esprit dispos.

33057- نَشِطَ فِي عَمَلِهِ (تَنَشَّطَ): s’activer, être zélé, énergique.

33058- نَشَّطَ (قَوَّى، أَنْعَشَ، شَجَّعَ، حَمَّسَ): stimuler, encourager. نَشَّطَ وَلَدًا: stimuler un enfant. نَبَّهَ (في الطب): stimuler. تَنَشَّطَ (تَشَجَّعَ، تَحَمَّسَ): s’encourager.

33059- نَشَّطَ (شَجَّعَ، قَوَّى، حَثَّ، أَنْعَشَ): activer, rendre actif, animer, raviver. نَشَّطَ الهَضْمَ: activer la digestion. سَعَّرَ النَّارَ: activer le feu. أَنْعَشَ الأَمَلَ: raviver l’espérance. أَضْرَمَ (أَجَّجَ): raviver. لَمَّعَ الأَلْوَانَ: raviver les couleurs.

33060- نَشَّطَ (أَنْعَشَ): ragaillardir.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3427):

  34821- نَوَّرَ الشَّيْءُ (ضَاءَ، لَمَعَ، سَطَعَ، زَهَا، بَرَقَ): luire, reluire, briller . 34822 - نَوَّرَ المِصْبَاحَ (أَضَاءَهُ): allu...