الأربعاء، 21 مايو 2025

دليل المترجم (3283):

 


33281- نَضَارَةُ أَلْوَانٍ (زُهُوُّهَا): l’éclat des couleurs. امْرَأَةٌ ذَاتُ نَضَارَةٍ: une femme qui a de l’éclat. مَاءُ الوَجْهِ: éclat du visage.

33282- نَضَارَةُ الشَّبَابِ (رَيْقُ الشَّبَابِ، رَيْعَانُ الشَّبَابِ): l’éclat de la jeunesse. شَرْخُ الشَّبَابِ: fleur de l’âge.

33283- نِضَالٌ (كِفَاحٌ): une lutte, un combat. نِضَالٌ مِنْ أَجْلِ الاسْتِقْلَالِ: lutte pour l’indépendance. الحَيَاةُ نِضَالٌ دَائِمٌ: la vie est un combat continuel.

33284- نِضَالِيَّةٌ: combativité. قِتَالِيَّةٌ: combativité. نَاضَلَ (صَارَعَ): combattre. مُنَاضِلٌ (مُكَافِحٌ): combattant. مُحَارِبٌ (مُقَاتِلٌ): combattant.

33285- نَضَبَ المَاءُ (غَارَ فِي الأَرْضِ): s’infiltrer dans le sol.

33286- نَضَبَ العُمْرُ (وَصَلَ نِهَايَتَهُ): finir, arriver à sa fin. عُمْرٌ/ عُمُرٌ: âge. عُمْرٌ (مُدَّةُ الحَيَاةِ): durée de la vie. حَيَاةٌ: vie.

33287- نَضَبَ مَاءُ وَجْهِهِ (وَقِحَ، قَلَّ حَيَاؤُهُ، لَمْ يَسْتَحْيِ/ لَمْ يَسْتَحِ): être impudent, effronté. وَقِحٌ (صَفِيقٌ، سَفِيهٌ، مُتَهَتِّكٌ): impudent, effronté.

33288- نَضَبَ النَّهْرُ (غَاضَ، جَفَّ): tarir, sécher, s’épuiser. نَاضِبٌ (صِفَةٌ): tari. نَهْرٌ: fleuve, rivière.

33289- نَضَّبَ المَاءُ (نَضَبَ؛ غَارَ فِي الأَرْضِ): s’infiltrer dans le sol.

33290- نَضِجَ: mûrir, venir à maturité.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...