السبت، 10 مايو 2025

دليل المترجم (3253):

 

32981- نَشَبٌ: biens immobiliers ou mobiliers. عَقَارَاتٌ (أَمْوَالٌ غَيْرُ مَنْقُولَةٍ): biens immobiliers. أَمْوَالٌ مَنْقُولَةٌ: biens mobiliers. إِرْثٌ مَنْقُولٌ: succession mobilière. مَا لَهُمْ نَشَبٌ: ils n’ont aucun bien.

32982- نَشَبٌ (مَالٌ، ثَرْوَةٌ): avoir, fortune.

32983- نَشِبٌ/ نَاشِبٌ/ مُنْشَبٌ/ مُوَتَّدٌ/ مُثْبَّتٌ/ مَغْرُوسٌ (صِفَةٌ): fiché, fixé, planté. أَنْشَبَ (وَتَّدَ، رَسَّخَ، غَرَسَ): ficher, fixer, planter.

32984- نَشَّةٌ (انْطِمَاسَةٌ، بُقْعَةٌ، لَطْخَةٌ): une bavure, une tache, une macule. بِإِتْقَانٍ (بِمَهَارَةٍ): sans bavure.

32985- نَشَجَ البَاكِي (تَرَدَّدَ البُكَاءُ فِي صَدْرِهِ مِنْ غَيْرِ انْتِحَابٍ؛ غَصَّ بِالبُكَاءِ مِنْ غَيْرِ انْتِحَابٍ): être étouffé par les sanglots. نَحِيبٌ: un sanglot. انْتِحَابٌ: un sanglotement. انْتَحَبَ (شَهَقَ، شَهِقَ، زَفَرَ): sangloter.

32986- نَشَجَ الضِّفْدَعُ (نَقَّ، صَوَّتَ؛ رَدَّدَ نَقِيقَهُ): coasser. نَقِيقُ الضِّفْدَعِ: coassement de la grenouille.

32987- نَشَجَتِ القِدْرُ (نَشَّتْ، بَدَا صَوْتُ غَلَيَانِهَا؛ غَلَتْ حَتَّى سُمِعَ لَهَا صَوْتٌ): bouillonner.

32988- نَشَدَ ضَالَّةً/ نَشَدَ شَيْئًا مَفْقُودًا (بَحَثَ عَنْ شَيْءٍ مَفْقُودٍ): chercher un objet perdu. أَنْشَدَ ضَالَّةً/ أَنْشَدَ شَيْئًا مَفْقُودًا(دَلَّ عَلَيْهِ): indiquer, montrer un objet perdu.

32989- نَشَدَ فُلَانًا بِشَيْءٍ (ذَكَّرَهُ بِهِ): rappeler quelque chose à quelqu’un.

32990- نَشَدَ فُلَانًا اللهَ/ أَوْ نَشَدَهُ بِاللهِ (اسْتَعْطَفَهُ): adjurer quelqu’un au nom de Dieu.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...