الثلاثاء، 20 مايو 2025

دليل المترجم (3281):

 

33261- نَصِيرُ الفُنُونِ (رَاعِي الفُنُونِ): protecteur des arts. ظَهِيرٌ (مُدَافِعٌ، حَامٍ، وَاقٍ): un protecteur.

33262- نَصِيعٌ/ مَاءٌ نَصِيعٌ (خَالِصٌ، صِرْفٌ،  صَافٍ؛ لَا تَشُوبُهُ شَائِبَةٌ): eau pure, sans mélange. سَعَادَةٌ لَا تَشُوبُهَا شَائِبَةٌ: bonheur sans mélange. لَوْنٌ نَصِيعٌ (نَاصِعٌ): couleur pure.

33263- نَصِيفٌ/ نَصِيفُ البَيْتِ (خَادِمٌ، أَجِيرٌ): un domestique, un valet. بَيْتٌ (مَنْزِلٌ، دَارٌ): une maison.

33264- نَصِيفٌ/ نَصِيفُ الرَّأْسِ (عِمَامَةٌ، عِمَّةٌ، عَمْرَةٌ): un turban. رَأْسٌ: une tête.

33265- نَصِيفٌ/ قُمَاشٌ نَصِيفٌ (ذُو لَوْنَيْنِ): étoffe à deux couleurs.

33266- نَصِيفُ شَيْءٍ (نِصْفُهُ): moitié de quelque chose.

33267- نُصَيْلٌ (تَصْغِيرُ نَصْلٍ): une lamelle. نَصْلٌ: une lame.

33268- نَضَا/ نَضَى ثِيَابَهُ (تَعَرَّى، خَلَعَ مَلَابِسَهُ، خَلَعَ ثِيَابَهُ): se déshabiller, se dévêtir. نَضَا فُلَانًا مِنْ ثِيَابِهِ (عَرَّاهُ، جَرَّدَهُ مِنْ ثِيَابِهِ، جَرَّدَهُ مِنْ مَلَابِسِهِ): déshabiller, dévêtir quelqu’un.

33269- نَضَا/ نَضَى السَّيْفَ مِنَ الغِمْدِ (سَلَّهُ، أَخْرَجَهُ): tirer le sabre du fourreau. سَيْفٌ (حُسَامٌ): un sabre une épée.

33270- نَضَا اللَّوْنُ (نَصَلَ): se faner, perdre son éclat.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...