السبت، 10 مايو 2025

دليل المترجم (3254):

 

32991- نُشْدَانٌ (طَمَعٌ بِ...، طُمُوحٌ إِلَى...): une prétention. مَطْمَعٌ/ قَصْدٌ/ هَدَفٌ (مَجَازًا): une visée. نَشَدَ (طَمِعَ بِ...، طَمِحَ إِلَى...): prétendre à. طَالَبَ بِ... (أَرَادَ): prétendre.

32992- نِشْدَةٌ (نَشِيدٌ، صَوْتٌ): une voix. نَشِيدٌ: un hymne. نَشِيدٌ (قَصِيدَةٌ غِنَائِيَّةٌ): une ode. نَشِيدٌ (غِنَاءٌ، شَدْوٌ): un chant.

32993- نَشْدَرَةٌ/ تَنَشْدُرٌ (في الكيمياء: تَحْوِيلُ المَادَّةِ العُضْوِيَّةِ إِلَى مُرَكَّبَاتٍ نُشَادِرِيَّةٍ): ammonisation.

32994- نَشَرَ (بَسَطَ): déployer, déplier. بَذَلَ جُهُودًا: déployer des efforts. عَرَضَ أَفْضَلَ مَا عِنْدَهُ: déplier toute sa marchandise. انْتَشَرَ (انْبَسَطَ): se déployer, se déplier.

32995- نَشَرَ (أَذَاعَ، أَبَانَ): mettre en lumière. أَزَاحَ السِّتَارَ عَنْ وَاقِعَةٍ: faire la lumière sur un fait. نُورٌ (ضَوْءٌ، ضِيَاءٌ): une lumière.

32996- نَشَرَتِ الرِّيحُ (هَبَّتْ فِي يَوْمٍ مُضِبٍّ): souffler pendant un jour brumeux. أَضَبَّ (صَارَ ذَا ضَبَابٍ): brumer. ضَبَابَةٌ: une brume.

32997- نَشَرَتِ الشَّمْسُ أَشِعَّتَهَا: répandre ses rayons. شَمْسٌ: soleil.

32998- نَشَرَ اللهُ المَوْتَى (بَعَثَهُمْ، أَحْيَاهُمْ): ressusciter, rappeler les morts à la vie.

32999- نَشَرَ إِعْلَانًا: insérer une annonce.

33000- نَشَرَ الإِيمَانَ: propager la foi.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...