الاثنين، 27 مايو 2024

دليل المترجم (2449):

 


25951- مُسْكِرٌ/ مُثْمِلٌ (صِفَةٌ): enivrant, capiteux, grisant. شَرَابٌ مُسْكِرٌ (خَمْرٌ، نَبِيذٌ، مَشْرُوبٌ كُحُولِيٌّ): vin, boisson alcoolique. خَمْرٌ/ نَبِيذٌ مُثْمِلٌ (يَأْخُذُ بِالرَّأْسِ): vin capiteux.

25952- مُسْكِرُ الحُوتِ (آذَانُ الدُّبِّ؛ نَبَاتٌ عُشْبِيٌّ مِنْ فَصِيلَةِ الخِنْزِيرِيَّاتِ. يُعرَف أيضًا ب "بوصير"): molène, verbascum. خِنْزِيرِيَّاتٌ (فَصِيلَةُ الخَنَازِيرِ): suidés.

25953- مُسْكِرَاتٌ: boissons alcooliques, boissons enivrantes.

25954- مَسْكَنٌ (بَيْتٌ، مَنْزِلٌ، دَارٌ، سَكَنٌ، سُكْنَى): une maison, une habitation, une demeure, un logis, un logement, un domicile, une résidence.

25955- مَسْكَنُ الزَّوْجِيَّةِ (في القانون) : domicile conjugal. تَعْوِيضُ المَسْكَنِ: indemnité de logement.

25956- مَسْكَنُ الطُّلَّابِ: foyer d’étudiants. المَدِينَةُ الجَامِعِيَّةُ: la cité universitaire.

25957- مَسْكِنٌ (مَسْكَنٌ). انظر "مَسْكَنٌ"، رقم: 25954 من "دليل المترجم".

25958- مُسَكِّنٌ/ مُلَطِّفٌ/ مُهَدِّئٌ (صِفَةٌ): adoucissant. مُسَكِّنٌ/ مُلَطِّفٌ/ شَافٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): balsamique.

25959- مُسَكِّنٌ/ مُهَدِّئٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): sédatif. مُهَدِّئٌ/ مُسَكِّنٌ (صِفَةٌ): lénifiant. مُطَمْئِنٌ/ مُسَكِّنٌ/ مُهَدِّئٌ (صِفَةٌ): rassurant, tranquillisant. دَوَاءٌ مُسَكِّنٌ: un palliatif. مُخَفِّفٌ/ مُلَطِّفٌ (صِفَةٌ): palliatif.

25960- مُسَكِّنَاتٌ: analgésiques. مُسَكِّنٌ/ مُفْقِدٌ الأَلَمَ (صِفَةٌ): analgésique ou analgique. فَقْدُ الأَلَمِ (عَدَمُ الشُّعُورِ بِالأَلَمِ مِنْ غَيْرِ فَقْدٍ لِلوَعْيِ): analgésie ou analgie.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2652):

  28181- مَعِيَّةٌ (تَزَامُنٌ، تَوَاقُتٌ): simultanéité . مُتَزَامِنٌ/ مُتَوَاقِتٌ/ وَاقِعٌ فِي آنٍ وَاحِدٍ (صِفَةٌ): simultané . تَرْجَمَ...