السبت، 18 مايو 2024

دليل المترجم (2435):

 

25811- مُسَخَّرٌ: soumis à une corvée, homme de corvée. سُخْرَةٌ (عَمَلٌ مُرْهِقٌ): une corvée.

25812- مَسْخَرَةٌ (تَقَنُّعٌ؛ تَنَكُّرٌ بِوَاسِطَةِ الأَقْنِعَةِ): une mascarade. قِنَاعٌ (وَجْهٌ مُسْتَعَارٌ): un masque. عِيدُ المَسَاخِرِ (عِيدُ المَرْفَعِ، كَرْنَفَالٌ): un carnaval.

25813- مَسْخَطٌ (مَسْخَطَةٌ؛ مَا يَحْمِلُ عَلَى السُّخْطِ وَالغَضَبِ): objet d’indignation, objet de colère. سُخْطٌ (نَقْمَةٌ): une indignation. غَضَبٌ (حَنَقٌ): une colère. أَغَاظَ (أَثَارَ): provoquer l’indignation. أَسْخَطَ فُلَانًا: mettre quelqu’un en colère.

25814- مُسْخِطٌ/ مُغْضِبٌ/ مُتَحَدٍّ/ مُسْتَفِزٌّ (صِفَةٌ): irritant, provocant. أَسْخَطَ (أَغْضَبَ، أَوْ أَثَارَ): irriter. تَحَدَّى (اسْتَفَزَّ): provoquer.

25815- مَسْخَطَةٌ (مَا يَحْمِلُ عَلَى السُّخْطِ وَالغَضَبِ): motif d’indignation, motif de colère. عِلَّةٌ (سَبَبٌ، أَوْ دَافِعٌ، أَوْ حَافِزٌ): un motif. وانظر "مَسْخَطٌ"، رقم: 25813 من "دليل المترجم".

25816- مُسَخَّمٌ/ حَاقِدٌ/ ضَاغِنٌ/ حَقُودٌ/ مُبْغِضٌ/ شَانِئٌ/ ذُو سَخِيمَةٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): rancunier, haineux.

25817- مُسَخَّنٌ (صِفَةٌ): chauffé. سَخَّنَ (حَمَّى، أَوْ دَفَّأَ): chauffer.

25818- مُسَخِّنٌ/ مُدَفِّئٌ (صِفَةٌ): calorifique. مُوَلِّدُ حَرَارَةٍ (في الفيزياء): calorifique. تَأْثِيرٌ حَرَارِيٌّ: effet calorifique. قُدْرَةٌ حَرَارِيَّةٌ: puissance calorifique.

25819- مُسَخِّنٌ (سَخَّانَةُ حَمَّامٍ): un chauffe-bain. مِسْخَنُ مَاءٍ (سَخَّانُ مَاءٍ، سَخَّانَةُ مَاءٍ): un chauffe-eau.

25820- مِسْخَنَةٌ: un réchauffeur. مِسْخَنَةُ مَاءٍ: réchauffeur d’eau. سَخَّنَ (أَوْ دَفَّأَ) ثَانِيَةً: réchauffer.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2652):

  28181- مَعِيَّةٌ (تَزَامُنٌ، تَوَاقُتٌ): simultanéité . مُتَزَامِنٌ/ مُتَوَاقِتٌ/ وَاقِعٌ فِي آنٍ وَاحِدٍ (صِفَةٌ): simultané . تَرْجَمَ...