السبت، 4 مايو 2024

دليل المترجم (2415):

 

25611- مُسْتَصْلَحٌ/ أَرْضٌ مُسْتَصْلَحَةٌ (تَمَّ إِحْيَاؤُهَا لِلزِّرَاعَةِ): terrain défriché. اسْتِصْلَاحُ الأَرَاضِي (إِحْيَاؤُهَا لِلزِّرَاعَةِ): défrichage ou défrichement.

25612- مُسْتَصْلِحُ الأَرْضِ (مُعَمِّرُهَا): un défricheur. اسْتَصْلَحَ أَرْضًا (عَمَّرَهَا): défricher.

25613- مُسْتَصْوِبٌ/ مُوَافِقٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): approbateur. إِشَارَةُ رِضًا (إِشَارَةُ قَبُولٍ): geste approbateur.

25614- مُسْتَطَاعٌ/ مُمْكِنٌ/ مُتَيَسِّرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): possible. المُسْتَطَاعُ (المُمْكِنُ): le possible. اسْتِطَاعَةٌ (إِمْكَانٌ، إِمْكَانِيَّةٌ): une possibilité.

25615- مُسْتَطِيرٌ/ مُنْتَشِرٌ (صِفَةٌ): éparpillé, dispersé. نَشَرَ (فَرَّقَ، بَعْثَرَ): éparpiller, disperser.

25616- مُسْتَطِيعٌ أَنْ: être capable de. قَادِرٌ عَلَى فِعْلِ هَذَا: capable de faire cela.

25617- مُسْتَطِيلٌ: un rectangle. مُثَلَّثٌ قَائِمُ الزَّاوِيَةِ: triangle rectangle. قَائِمُ الزَّاوِيَةِ (صِفَةٌ): rectangulaire.

25618- مُسْتَطِيلٌ/ أَوْ مُتَطَاوِلٌ (صِفَةٌ): oblong. مُسْتَطِيلٌ/ مُمَدَّدٌ (صِفَةٌ): allongé.

25619- مُسْتَعَارٌ (صِفَةٌ): emprunté. اسْمٌ مُسْتَعَارٌ: nom emprunté, nom d’emprunt, pseudonyme. جَمَالٌ مُسْتَعَارٌ: beauté d’emprunt. اسْتَعَارَ: emprunter. اقْتَبَسَ فِكْرَةً مِنْ مُؤَلِّفٍ: emprunter une idée à un auteur.

25620- مُسْتَعَارٌ/ مُصْطَنَعٌ/ مُزَيَّفٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): postiche. شَعْرٌ مُسْتَعَارٌ: un postiche, une fausse chevelure.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2433):

  25791- مِسْحَقَةٌ (آلَةُ سَحْقٍ): une broyeuse . سَحَقَ (دَقَّ): broyer . مَضَغَ الأَطْعِمَةَ: broyer les aliments . 25792- مِسْحَلٌ (مِ...