الأربعاء، 15 مايو 2024

دليل المترجم (2432):

 

25781- مَسْحَبُ هَوَاءٍ (مَجْلَبُ هَوَاءٍ؛ فَتْحَةٌ يَتَسَرَّبُ مِنْهَا الرِّيحُ): appel d’air.

25782- مَسْحَةٌ (أَثَرٌ، عُقْبَةٌ، وَسْمٌ): une trace, une marque.

25783- مَسْحَةٌ (لَمْسَةٌ): une touche. مَسْحَةٌ مِنَ المَرَحِ (مَجَازًا): une touche de gaieté. وَضَعَ مَسْحَةً مِنَ الفَرَحِ: mettre une touche de gaieté.

25784- مَسْحَةٌ (صِبْغَةٌ): un cachet, une teinte. عَلَيْهِ مَسْحَةٌ مِنَ الأَنَاقَةِ: avoir un cachet d’élégance. مَسْحَةٌ مِنَ التَّرَفِ (مَجَازًا): une teinte de luxe. لُوَيْنٌ (لُوَيْنَةٌ؛ لَوْنٌ مُكَوَّنٌ مِنْ مَزِيجِ أَصْبَاغٍ): une teinte.

25785- مَسْحَةٌ (دَلْكٌ، تَمْسِيدٌ): une friction. قُوَّةُ الاحْتِكَاكِ (في الفيزياء): force de friction. صَخْرُ الاحْتِكَاكِ (في الجيولوجيا): brèche de friction.

25786- مَسْحَةٌ مِنْ جَمَالٍ: trait de beauté. قَسَمَاتُ الوَجْهِ: les traits du visage.

25787- مَسْحَةُ المَرْضَى (المَسْحَةُ الأَخِيرَةُ): extrême-onction. مَسْحٌ (دَهْنٌ): une onction.

25788- مِسْحَجٌ (مِسْحَاجٌ، مِسْحَلٌ، مِصْقَلٌ، مِنْجَرٌ، مِكْشَطَةٌ، مِنْجَرٌ آلِيٌّ): une plane, un rabot, une raboteuse.

25789- مِسْحَقٌ (أَدَاةُ سَحْقٍ): un broyeur. سَحَّاقٌ/ هَرَّاسٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): broyeur. سَاحِقٌ خَلَّاطٌ: broyeur-malaxeur.

25790- مِسْحَقٌ (رَحًى/ رَحًا؛ حَجَرُ الطَّاحُونِ): une meule.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

  "المعاصرة التِّقانية، وهي حضارة العصر، تستدعي تملُّك المعرفة تملُّكًا ذاتيا عن طريق اللغة. والعلوم الطبيعية والحيوية والهندسية والريا...