الجمعة، 3 مايو 2024

دليل المترجم (2413):

 

25591- مُسَتَّرٌ (مَحْجُوبٌ كُلِّيَّةَ؛ مَسْتُورٌ/ مُغَطًّى بِعِنَايَةٍ): soigneusement voilé.

25592- مُسْتَرَاحٌ (مِرْحَاضٌ، كَنِيفٌ، بَيْتُ الخَلَاءِ): cabinets. مَرَاحِيضُ (كُنُفٌ، بُيُوتُ الخَلَاءِ): lieux d’aisances.

25593- مُسْتَرَادٌ (حَقْلٌ صَغِيرٌ قُرْبَ مَنْزِلٍ لِتَرْوِيضِ الخَيْلِ): un paddock.

25594- مُسَتَّرَةٌ/ امْرَأَةٌ مُسَتَّرَةٌ (مُحَجَّبَةٌ، مُتَوَارِيَةٌ فِي بَيْتِهَا): femme voilée.

25595- مُسْتَرْوِحٌ/ مُنْتَفِخُ البَطْنِ (صِفَةٌ): flatulent. مَغْصٌ غَازِيٌّ: colique flatulente. اسْتِرْوَاحٌ (انْتِفَاخُ البَطْنِ): une flatulence. غَازُ الأَمْعَاءِ: flatuosité.

25596- مُسْتَرِيحٌ/ مُرْتَاحٌ (صِفَةٌ): reposé, délassé. رَاحَةٌ (اسْتِرَاحَةٌ): un repos, un délassement. اسْتَرَاحَ (ارْتَاحَ): se reposer, se délasser.

25597- مُسْتَزَادٌ/ عَامِلٌ مُسْتَزَادٌ (مَطْلُوبٌ مِنْهُ زِيَادَةٌ فِي العَمَلِ): ouvrier auquel il est demandé de faire d’avantage.

25598- مُسْتَسْلِمٌ/ خَاضِعٌ/ مُنْقَادٌ/ طَائِعٌ/ مُطِيعٌ/ مُطَاوِعٌ (صِفَةٌ): résigné, passif, soums. جُنْدِيٌّ مُسْتَسْلِمٌ (جُنْدِيٌّ خَاضِعٌ لِلعَدُوِّ): soldat qui se rend à l’ennemi.

25599- مُسْتَشَارٌ: un conseiller. مُسْتَشَارُ سِفَارَةٍ: conseiller d’ambassade. مُسْتَشَارٌ مَالِيٌّ: conseiller financier. مُحَامٍ مُسْتَشَارٌ (اسْتِشَارِيٌّ): avocat-conseil. نَصَحَ: conseiller. اسْتَشَارَ: se conseiller. نَصِيحَةٌ: un conseil. نَاصِحٌ (نَصُوحٌ): un conseilleur.

25600- مُسْتَشَارٌ (فِي النّمْسَا وَأَلْمَانيَا: en Autriche, en Allemagne): un chancelier.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2652):

  28181- مَعِيَّةٌ (تَزَامُنٌ، تَوَاقُتٌ): simultanéité . مُتَزَامِنٌ/ مُتَوَاقِتٌ/ وَاقِعٌ فِي آنٍ وَاحِدٍ (صِفَةٌ): simultané . تَرْجَمَ...