الأربعاء، 8 مايو 2024

دليل المترجم (2423):

 


 25691- مُسْتَمِيتٌ/ جَسُورٌ/ جَرِيءٌ/ مِقْدَامٌ (صِفَةٌ): impavide, intrépide. قِتَالٌ مُسْتَمِيتٌ: combat à mort. اسْتَمَاتَ (طَابَ نَفْسًا بِالمَوْتِ): affronter la mort, s’exposer courageusement à la mort. اسْتَمَاتَ لِشَيْءٍ (اسْتَرْسَلَ): rechercher quelque chose avec ardeur.

25692- مُسْتَنْبَتٌ (مَغْرَسٌ، مَشْتَلٌ): une pépinière. مَشْتَلِيٌّ/ صَاحِبُ مَشْتَلٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): pépiniériste.

25693- مُسْتَنَدٌ (حُجَّةٌ): un document. وَثِيقَةٌ تَارِيخِيَّةٌ: document historique. حُجَّةٌ (بُرْهَانٌ، دَلِيلٌ): un argument, une preuve. وَثَّقَ (أَيَّدَ بِمُسْتَنَدَاتٍ، زَوَّدَ بِمُسْتَنَدَاتِ): documenter. بَرْهَنَ (أَقَامَ الحُجَّة): argumenter.

25694- مُسْتَنَدٌ حِسَابِيٌّ: pièce comptable. مُسْتَنَدٌ مُزَوَّرٌ: pièce fausse.

25695- مُسْتَنَدُ مِلْكِيَّةٍ (عَقْدُهَا المُعْتَمَدُ): titre de propriété.

25696- مُسْتَنِدٌ إِلَى: appuyé sur…. مُسْتَنِدٌ إِلَى وَقَائِعَ: fondé sur des faits. اسْتَنَدَ إِلَى نَصٍّ: s’appuyer sur un texte. اسْتَنَدَ إِلَى وَثَائِقَ: se fonder sur des documents. اسْتَنَدَ إِلَى جِدَارٍ: s’appuyer contre un mur. اسْتَنَدَ إِلَى شَجَرَةٍ: s’appuyer contre un arbre.

25697- مُسْتَنَدِيٌّ/ وَثَائِقِيٌّ (صِفَةٌ): documentaire. اعْتِمَادٌ مُسْتَنَدِيٌّ/ ائْتِمَانٌ مُوَثَّقٌ (في التجارة): crédit documentaire.

25698- مُسْتَنْزَفٌ/ مَنْزُوفٌ/ نَاضِبٌ (صِفَةٌ): tari. نَزَفَ (اسْتَنْزَفَ، نَزَحَ): tarir. نَضَبَ/ غَاضَ (فِعْلٌ لَازِمٌ): tarir.

25699- مُسْتَنْزَفٌ (صِفَةٌ): saigné. نَزَفَ (سَالَ دَمُهُ): saigner. جُرْحٌ لَمْ يَلْتَئِمْ: une plaie qui saigne encore. نَزْفٌ (إِدْمَاءٌ): un saignement. رُعَافٌ: saignement de nez.

25700- مُسْتَنْزِفٌ: qui fait saigner.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2436):

  25821- مُسَخِّنَةٌ كُحُولِيَّةٌ: lampe à alcool . 25822- مَسْخِيٌّ/ مَمْسُوخٌ/ مَسِيخٌ/ مُشَوَّهٌ/ مُشَوَّهُ الخِلْقَةِ (صِفَةٌ): diffor...