25721-
مُسْتَهْجِنٌ (مُسْتَقْبِحٌ؛ مُعَبِّرٌ عَنِ اسْتِنْكَارٍ): réprobateur. وانظر
"مُسْتَنْكِرٌ/ إِنْكَارِيٌّ/ رَفْضِيٌّ"، رقم: 25715 من "دليل
المترجم".
25722-
مُسْتَهْزِئٌ/ هَازِئٌ/ سَاخِرٌ/ مُتَهَكِّمٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): railleur,
moqueur.
هَزِئَ بِ.. (سَخِرَ مِن): railler. اسْتَهْزَأَ (هَزِئَ،
سَخِرَ): se moquer.
25723- مُسْتَهَلٌّ
(بِدَايَةٌ، مُنْطَلَقٌ، بَدْءٌ، ابْتِدَاءٌ): un début, un
commencement, une entrée.
مُسْتَهَلُّ خِطَابٍ: début d’un discours. مُسْتَهَلُّ رِوَايَةٍ: commencement
d’un roman.
فِي مُسْتَهَلِّ الشِّتَاءِ: à l’entrée de l’hiver. تَوْطِئَةٌ
(افِتِتَاحٌ): entrée en matière.
25724-
مُسْتَهْلَكٌ (صِفَةٌ): amorti.
أَمْوَالٌ غَيْرُ مُسْتَهْلَكَةٍ: biens non amortis.
يُسْتَهْلَكُ: amortissable.
سَنَدَاتٌ قَابِلَةٌ لِلاسْتِهْلَاكِ: obligations amortissables.
يُسْتَهْلَكُ (يُؤْكَلُ أَوْ يُشْرَبُ): consommable.
اسْتَهْلَكَ دَيْنًا: amortir une dette.
25725- مُسْتَهْلِكٌ:
un consommateur.
المُسْتَهْلِكُونَ: les consommateurs. اسْتِهْلَاكٌ: consommation.
اسْتِهْلَاكِيٌّ (صِفَةٌ): consommatoire.
25726- مُسْتَوٍ/
مُسَطَّحٌ (صِفَةٌ): plan, plat, aplani. سَطْحٌ مُسْتَوٍ: surface
plane.
زَاوِيَةٌ مُسْتَوِيَةٌ: angle plan. هَنْدَسَةٌ مُسْتَوِيَةٌ
(هَنْدَسَةٌ مُسَطَّحَةٌ): géométrie plane. طَبَقٌ مُسَطَّحٌ: assiette
plate.
ثَمَرٌ مُسْتَوٍ (ثَمَرٌ نَاضِجٌ): fruits mûrs. طَعَامٌ مُسْتَوٍ (طَعَامٌ
نَاضِجٌ): mets cuit.
25727- مُسْتَوًى:
un niveau.
مُسْتَوَى الإِنْتَاجِ: niveau de la production. مُسْتَوَى التَّلَامِيذِ: niveau
des élèves.
مُسْتَوَى الدُّرُوسِ: niveau des études. مُسْتَوَى الحَيَاةِ
(مُسْتَوَى المَعِيشَةِ): niveau de vie, standard de vie. مُسْتَوًى
عِلْمِيٌّ: niveau scientifique. مُسْتَوًى فِكْرِيٌّ (أَوْ عَقْلِيٌّ):
niveau intellectuel, âge mental. رَفَعَ المُسْتَوَى: relever
le niveau.
كَانَ فِي مُسْتَوَى الظُّرُوفِ: être à la hauteur des circonstances.
25728- مُسْتَوَى
الثَّقَافَةِ: degré de culture, degré d’instruction. دَرَجَةٌ
(أَوْ مَرْتَبَةٌ): un degré. دَرَجَاتُ سُلَّمٍ: les
degrés d’une échelle.
25729- مُسْتَوَى
المَاءِ: plan d’eau.
خُطَّةُ عَمَلٍ: plan de travail.
25730- مُسْتَوَى
مِسَاحَةٍ: un méplat.
مِسَاحَةٌ (أَوْ سَطْحٌ): une surface.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق