الجمعة، 10 مايو 2024

دليل المترجم (2427):

 

25731- مُسْتَوْجِبٌ/ مُسْتَحِقٌّ/ مُسْتَأْهِلٌ (صِفَةٌ): méritant. اسْتَحَقَّ (اسْتَأْهَلَ): mériter.

25732- مُسْتَوْجِبٌ/ مُوجِبٌ/ مُجْبِرٌ/ مُسْتَلْزِمٌ/ مُحَتِّمٌ (صِفَةٌ): nécessitant. أَوْجَبَ (اقْتَضَى، اسْتَلْزَمَ): nécessiter.

25733- مُسْتَوْدَعٌ (مَخْزَنٌ، أَوْ إِيدَاعٌ): un entrepôt, un dépôt, un magasin.  مَخَازِنُ عُمُومِيَّةٌ: magasins généraux. مُسْتَوْدَعُ جُمْرُكٍ: entrepôt de douane. مُسْتَوْدَعُ بَضَائِعَ: dépôt de marchandises. مُسْتَوْدَعُ بَنْزِينٍ: dépôt d’essence.

25734- مُسْتَوْدَعٌ (مَخْزَنٌ): une réserve. مُدَّخَرٌ (ذَخِيرَةٌ): une réserve. مُدَّخَرٌ (مَحْفُوظٌ): en réserve. ذَخِيرَةٌ (زَادٌ، مَؤُونَةٌ، مُؤْنَةٌ): une provision. نَفَقَةٌ: provision alimentaire.

25735- مُسْتَوْدَعُ مَحَطَّةٍ: une consigne. مَحَطَّةٌ: une gare. بَضَائِعُ مُودَعَةٌ: marchandises en consigne. مُسْتَوْدَعٌ/ مَخْزُونٌ (صِفَةٌ): garé.

25736- مُسْتَوْدِعٌ (قَيِّمٌ عَلَى مَحَلِّ اسْتِيدَاعٍ): un entreposeur. مُسْتَوْدِعٌ/ مُتَسَلِّمُ البِضَاعَةِ فِي مَخْزَنٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): entrepositaire.

25737- مَسْتُورٌ/ مَحْجُوبٌ/ مُغَطًّى/ مَخْبُوءٌ/ مُخَبَّأٌ/ مَحْجُوبٌ عَنِ الأَنْظَارِ (صِفَةٌ): voilé, caché, dérobé aux regards. مَعْنًى غَامِضٌ (مَعْنًى خَفِيٌّ): sens voilé, sens caché.

25738- مُسْتَوْرَدٌ (صِفَةٌ): importé. سِلَعٌ مُسْتَوْرَدَةٌ: articles d’importation. اسْتِيرَادٌ: importation. مُصَدَّرٌ (صِفَةٌ): exporté. تِجَارَةُ الاسْتِيرَادِ وَالتَّصْدِيرِ: import-export. اسْتَوْرَدَ: importer. صَدَّرَ: exporter.

25739- مُسْتَوْرِدٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): importateur. مُصَدِّرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): exportateur. تَصْدِيرٌ: exportation.

25740- مُسْتَوْصَفٌ (مُسْتَشْفًى صَغِيرٌ لِلاسْتِشَارَاتِ الطِّبِّيَّةِ وَالعِلَاجِ الطَّارِئِ): un dispensaire. مُسْتَوْصَفَاتٌ سَيَّارَةٌ: hôpitaux ambulants.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

  "المعاصرة التِّقانية، وهي حضارة العصر، تستدعي تملُّك المعرفة تملُّكًا ذاتيا عن طريق اللغة. والعلوم الطبيعية والحيوية والهندسية والريا...