25801- مَسَخَ (غَيَّرَ،
حَوَّلَ، بَدَّلَ): métamorphoser, transformer.
مَسَخَهُ اللهُ قِرْدًا: Dieu l’a métamorphosé en singe.
25802- مَسَخَ
(أَذْهَبَ الطَّعْمَ): affadir.
أَضْعَفَ رِوَايَةً: affadir un roman. مَسَخَ الطَّعَامَ: rendre
les aliments fades, rendre les aliments insipides. مَاسِخٌ/ مَسِيخٌ/ عَدِيمُ
الطَّعْمِ (صِفَةٌ): fade, insipide. أُسْلُوبٌ بَاهِتٌ: style
fade.
25803- مَسَخَ
صُورَةَ فُلَانٍ (شَوَّهَهَا، قَبَّحَهَا، أَفْسَدَهَا؛ حَوَّلَهَا إِلَى صُورَةٍ
أَقْبَحَ): déformer
l’image de quelqu’un, défigurer l’image de quelqu’un.
25804- مَسْخٌ
(أَوْ تَحَوُّلٌ، اسْتِحَالَةٌ): une métamorphose, une transformation.
25805- مَسْخٌ
(تَشَوُّهُ التَّكْوِينِ، أَوْ سُوءُ الخِلْقَةِ): une
monstruosité.
مَسْخُ حَيَوَانٍ: monstruosité d’un animal. بَشَاعَةٌ
فَائِقَةٌ: monstruosité.
25806- مَسْخٌ
(تَشْوِيهٌ، تَشَوُّهٌ، إِفْسَادٌ): une déformation, une défiguration. تَشَوُّهُ
الأَصَابِعِ: déformation digitale. شَوَّهَ: déformer,
défigurer.
25807- مَسْخٌ
(أَوْ زَوَالُ الطَّعْمِ، أَوْ إِزَالَةُ الطَّعْمِ): un
affadissement.
مَسْخُ طَعَامٍ: affadissement d’un mets.
25808- مِسْخٌ
(مَسْخٌ، مَسِيخٌ؛ شَاذُّ الخِلْقَةِ): un monstre. وَلَدٌ
مِسْخٌ (وَلَدٌ مَسْخٌ، وَلَدٌ مَسِيخٌ): enfant monstrueux. غُولٌ
(شَيْءٌ مُخِيفٌ): un monstre.
25809- مِسْخٌ
(سِقْطٌ، طِرْحٌ، جَهِيضٌ): un avorton. أَجْهَضَ (أَسْقَطَ): avorter.
25810- مُسَخَّرٌ
(شَخْصٌ يَضْطَلِعُ بِتَبِعَاتِ عَمَلٍ بَدَلًا مِنْ صَاحِبِ العَمَلِ
الحَقِيقِيِّ): un prête-nom.
كَانَ مُسَخَّرَ فُلَانٍ: être le prête-nom de quelqu’un.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق