الثلاثاء، 7 مايو 2024

دليل المترجم (2421):

 

25671- مُسْتَقِيمٌ (مِعًى مُسْتَقِيمٌ، شَرْجٌ): un rectum. شَرْجٌ (اسْتٌ؛ بَابُ البَدَنِ): un anus. الْتِهَابُ المُسْتَقِيمِ: une rectite. مِنْظَارُ المُسْتَقِيمِ (مِنْظَارُ الشَّرْجِ): un rectoscope. تَنْظِيرُ المُسْتَقِيمِ (تَنْظِيرُ الشَّرْجِ، فَحْصُ المُسْتَقِيمِ بِالمِنْظَارِ، فَحْصُ الشَّرْجِ بِالمِنْظَارِ): rectoscopie. مِنْظَارٌ لِفَحْصِ الشَّرْجِ: un anuscope.

25672- مُسْتَقِيمُ البُذَيْرَةِ (في النبات): orthotrope.

25673- مُسْتَقِيمَاتٌ/ مُسْتَقِيمَاتُ الأَجْنِحَةِ (حَشَرَاتٌ مُسْتَقِيمَاتُ الأَجْنِحَةِ): orthoptères.

25674- مُسْتَقِيمَاتٌ مُرَافِقَةٌ (فِي الجَبْرِ: en algèbre): asymptotes. خَطٌّ مُقَارِبٌ/ خَطُّ التَّقَارُبِ (في الرياضيات): une asymptote. مُقَارِبٌ (صِفَةٌ): asymptotique.

25675- مُسْتَقِيمِيٌّ/ شَرْجِيٌّ (مُخْتَصٌّ بِالمِعَى المُسْتَقِيمِ أَوْ بِالشَّرْجِ): rectal. شَرْجِيٌّ/ اسْتِيٌّ (صِفَةٌ): anal. وانظر "مُسْتَقِيمٌ"، رقم: 25671 من "دليل المترجم".

25676- مُسْتَكْتَبٌ (ضَارِبٌ عَلَى الآلَةِ الكَاتِبَةِ): un dactylographe, un dactylo. اسْتِكْتَابٌ (نَسْخٌ، ضَرْبٌ عَلَى الآلَةِ الكَاتِبَةِ): une dactylographie. اسْتَكْتَبَ (نَسَخَ، ضَرَبَ عَلَى الآلَةِ الكَاتِبَةِ): dactylographier.

25677- مُسْتَكْشَفٌ/ أَوْ مَسْبُورٌ (صِفَةٌ): exploré. اسْتِكْشَافٌ: exploration. اسْتَكْشَفَ: explorer.

25678- مُسْتَكْشِفٌ/ كَشَّافٌ/ رَائِدٌ/ أَوْ مُسْتَقْصٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): explorateur. سَابِرٌ (جِهَازٌ لِسَبْرِ الأَغْوَارِ): explorateur.

25679- مُسْتَلَبٌ/ مُرْتَهَنٌ (في الفلسفة): aliéné. مَعْتُوهٌ/ مُخْتَلٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): aliéné. مَلْجَأُ المَجَانِينِ: asile d’aliénés.

25680- مُسْتَلْحَقٌ/ وَلَدٌ مُسْتَلْحَقٌ (وَلَدٌ مُعْتَرَفٌ بِهِ): enfant reconnu.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2436):

  25821- مُسَخِّنَةٌ كُحُولِيَّةٌ: lampe à alcool . 25822- مَسْخِيٌّ/ مَمْسُوخٌ/ مَسِيخٌ/ مُشَوَّهٌ/ مُشَوَّهُ الخِلْقَةِ (صِفَةٌ): diffor...