الثلاثاء، 14 مايو 2024

دليل المترجم (2431):

 

25771- مَسْحُ الأَحْذِيَةِ (تَلْمِيعُهَا، صَقْلُهَا): cirage des chaussures, cirage des souliers.

25772- مَسْحُ الأَرَاضِي: arpentage des terres. مَصْلَحَةُ مَسْحِ الأَرَاضِي: administration de l’arpentage.

25773- مِسْحٌ (ثَوْبُ الرَّاهِبِ): un cilice. نَسِيجٌ مِسْحٌ: une bure. مِسْحُ رَاهِبٍ: bure de moine.

25774- مِسْحٌ (كِسَاءٌ غَلِيظٌ مِنْ شَعَرٍ يَلْبَسُهُ الرُّهْبَانُ): une haire. جُوخٌ خَامٌ: haire.

25775- مِسْحٌ (جَادَّةٌ، شَارِعٌ؛ طَرِيقٌ كَبِيرٌ/ طَرِيقٌ كَبِيرَةٌ): grand chemin, grand-route.

25776- مِسْحٌ (ثَوْبٌ خَشِنٌ؛ ثَوْبٌ مِنْ نَسِيجٍ يُلْبَسُ تَقَشُّفًا وَزُهْدًا وَقَهْرًا لِلجَسَدِ): habit grossier.

25777- مَسْحَاءُ/ امْرَأَةٌ مَسْحَاءُ الصَّدْرِ (لَا حَجْمَ لِثَدْيَيْهَا): femme à la poitrine plate. قَدَمٌ مَسْحَاءُ (فَطْحَاءُ؛ عَرِيضَةٌ): pied plat. صَدْرٌ: une poitrine. نَهْدَا المَرْأَةِ: poitrine de la femme.

25778- مَسْحَاءُ/ قَدَمٌ مَسْحَاءُ (فَطْحَاءُ؛ عَرِيضَةٌ): pied plat.

25779- مِسْحَاةٌ (مِجْرَفَةٌ): une pelle. مِجْرَفَةٌ آلِيَّةٌ): pelle mécanique.

25780- مِسْحَاجٌ (مِسْحَجٌ، مِسْحَلٌ، مِصْقَلٌ، مِنْجَرٌ، مِكْشَطَةٌ، مِنْجَرٌ آلِيٌّ): une plane, un rabot, une raboteuse.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2652):

  28181- مَعِيَّةٌ (تَزَامُنٌ، تَوَاقُتٌ): simultanéité . مُتَزَامِنٌ/ مُتَوَاقِتٌ/ وَاقِعٌ فِي آنٍ وَاحِدٍ (صِفَةٌ): simultané . تَرْجَمَ...