25681-
مُسْتَلْزِمٌ/ مُحَتِّمٌ/ مُجْبِرٌ/ مُوجِبٌ (صِفَةٌ): nécessitant. مُجْبِرٌ/
أَوْ جَبْرِيٌّ (صِفَةٌ): contraignant. لُزُومٌ (ضَرُورَةٌ،
احْتِيَاجٌ، اقْتِضَاءٌ): une nécessité. ضَرُورِيَّاتُ الحَيَاةِ: les
choses de première nécessité.
اسْتَلْزَمَ (اقْتَضَى، أَوْجَبَ): nécessiter. أَلْزَمَ (أَجْبَرَ،
أَرْغَمَ): contraindre.
25682- مُسْتَلْزَمَاتٌ
(مُتَطَلَّبَاتٌ، مُقْتَضَيَاتٌ، ضَرُورَاتٌ): exigences,
impératifs.
حَسَبَ مُقْتَضَيَاتِ الأَحْوَالِ: selon les exigences des affaires. ضَرُورَاتُ
الحَيَاةِ: les impératifs de la vie.
25683- مُسْتَلَفٌ/
مُقْتَرَضٌ (صِفَةٌ): prêté.
سَلَّفَ (أَقْرَضَ): prêter.
25684-
مُسْتَمَدٌّ/ عِلْمٌ مُسْتَمَدٌّ مِنَ الكُتُبِ (عِلْمٌ مُسْتَقًى مِنَ الكُتُبِ):
science livresque.
25685-
مُسْتَمِرٌّ/ دَائِمٌ/ بَاقٍ/ مُسْتَدِيمٌ (صِفَةٌ): continuel,
permanent, durable.
عَرْضٌ مُسْتَمِرٌّ (عَرْضٌ مُتَّصِلٌ؛ لَا يَتَوَقَّفُ): spectacle
permanent.
عَاطِفَةٌ ثَابِتَةٌ: sentiment durable, persistant. أَوْرَاقٌ
دَائِمَةٌ (في النبات): feuilles persistantes.
25686-
مُسْتَمِرٌّ/ مُطَّرِدٌ/ أَوْ مُتَّصِلٌ (صِفَةٌ): continu. عَمَلٌ
مُسْتَمِرٌّ (عَمَلٌ دَائِمٌ): travail continu, travail constant. تَيَّارٌ
مُطَّرِدٌ (في الكهرباء): courant continu.
25687-
مُسْتَمِرٌّ/ ثَابِتٌ/ مُسْتَقِرٌّ/ أَوْ مَتِينٌ/ رَاسِخٌ (صِفَةٌ): stable. اتِّزَانٌ
مُسْتَقِرٌّ: équilibre stable. عُمْلَةٌ ثَابِتَةٌ: monnaie
stable.
25688- مُسْتَمْطَرٌ/
مَكَانٌ مُسْتَمْطَرٌ (مَكَانٌ ظَاهِرٌ مُنْكَشِفٌ لِلمَطَرِ؛ مَكَانٌ مُعَرَّضٌ
لِلمَطَرِ): endroit exposé à la pluie.
25689- مُسْتَمِعٌ
(مُصْغٍ): un auditeur.
طَالِبٌ مُسْتَمِعٌ: auditeur libre. سَمْعٌ (اسْتِمَاعٌ،
إِصْغَاءٌ): audition.
اسْتِمَاعُ الشُّهُودِ: l’audition des témoins.
25690-
مُسْتَمِعُونَ (حَفْلٌ، حُضُورٌ): un auditoire. قُرَّاءُ رِوَائِيٍّ: l’auditoire
d’un romancier.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق