الأربعاء، 1 مايو 2024

دليل المترجم (2409):

 

25551- مُسْتَجْوِبٌ/ سَائِلٌ/ مُسْتَفْهِمٌ/ أَوْ فَاحِصٌ شَفَهِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): interrogateur. مُسْتَجْوِبٌ (سَائِلٌ، مُسْتَفْهِمٌ، مُقَدِّمُ اسْتِجْوَابٍ): un interpellateur, un interviewer ou intervieweur.

25552- مُسْتَجِيرٌ (مُتَوَسِّلٌ، مُسْتَغِيثٌ، مُلْتَجِئٌ): qui implore protection, qui implore assistance. تَوَسَّلَ (نَاشَدَ): implorer. إِجَارَةٌ (إِغَاثَةٌ، حِمَايَةٌ، حِفْظٌ): protection. مُسَاعَدَةٌ (إِسْعَافٌ): assistance.

25553- مُسْتَحٍ/ مُسْتَحْيٍ/ خَجِلٌ/ خَجُولٌ (صِفَةٌ): timide. وَلَدٌ مُسْتَحٍ: enfant timide.

25554- مُسْتَحَبٌّ/ سَارٌّ/ مُرْضٍ/ مُمْتِعٌ (صِفَةٌ): plaisant. مُسْتَحَبٌّ/ سَائِغٌ/ لَطِيفٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): agréable. رِحْلَةٌ مُمْتِعَةٌ: un voyage agréable. نَبَأٌ مُفْرِحٌ (نَبَأٌ سَارٌّ): nouvelle agréable.

25555- مُسْتَحْدَثٌ/ حَدِيثٌ/ جَدِيدٌ/ عَصْرِيٌّ/ مُحَدَّثٌ/ مُعَصْرَنٌ (صِفَةٌ): moderne, modernisé. حَدَّثَ (عَصْرَنَ، أَوْ جَدَّدَ): moderniser.

25556- مُسْتَحْدَثَاتٌ (ابْتِكَارَاتٌ، إِبْدَاعَاتٌ، أَشْيَاءُ جَدِيدَةٌ): innovations, nouveautés. تَجْدِيدٌ (أَوِ ابْتِكَارٌ، أَوْ إِبْدَاعٌ): une innovation. جِدَّةٌ (حَدَاثَةٌ، أَوْ شَيْءٌ جَدِيدٌ): une nouveauté.

25557- مُسْتَحْسَنٌ/ أَوْ مُقَدَّرٌ/ مُثَمَّنٌ (صِفَةٌ): apprécié.

25558- مُسْتَحْسِنٌ/ مُؤَيِّدٌ/ أَوِ اسْتِحْسَانِيٌّ (صِفَةٌ): approbatif. اسْتِحْسَانًا (بِاسْتِحْسَانٍ): approbativement. مُوَافِقٌ/ مُسْتَصْوِبٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): approbateur. مُوَافَقَةٌ (إِقْرَارٌ): approbation.

25559- مُسْتَحْضَرٌ كِيميَائِيٌّ/ مُحَضَّرٌ كِيميَائِيٌّ (مَزِيجٌ مِنَ المَوَادِّ المُخْتَلِفَةِ المُعَدَّةِ فِي المُخْتَبَرِ): préparation chimique. مُنْتَجٌ كِيميَائِيٌّ: produit chimique.

25560- مُسْتَحْضَرَاتُ التَّجْمِيلِ: produits de beauté, cosmétiques. تَجْمِيلِيٌّ/ دُهْنُ التَّجْمِيلِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): cosmétique. فَنُّ التَّجْمِيلِ: la cosmétologie.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2652):

  28181- مَعِيَّةٌ (تَزَامُنٌ، تَوَاقُتٌ): simultanéité . مُتَزَامِنٌ/ مُتَوَاقِتٌ/ وَاقِعٌ فِي آنٍ وَاحِدٍ (صِفَةٌ): simultané . تَرْجَمَ...