الخميس، 16 مايو 2024

دليل المترجم (2433):

 

25791- مِسْحَقَةٌ (آلَةُ سَحْقٍ): une broyeuse. سَحَقَ (دَقَّ): broyer. مَضَغَ الأَطْعِمَةَ: broyer les aliments.

25792- مِسْحَلٌ (مِبْرَدٌ): une lime. عَمَلِيَّةُ صَقْلٍ أَخِيرَةٌ: un dernier coup de lime. مِبْرَدٌ ضَخْمٌ: une râpe. مِحَكٌّ (مِبْشَرٌ): une râpe.

25793- مِسْحَلٌ (مِسْحَجٌ، مِسْحَاجٌ): une plane, un rabot, une raboteuse. وانظر "مِسْحَجٌ/ مِسْحَاجٌ"، رقم: 25788 من "دليل المترجم".

25794- مَسْحُوبٌ/ مَجْرُورٌ (صِفَةٌ): tiré, traîné. سَحَبَ (جَرَّ): tirer, traîner.

25795- مَسْحُوبٌ عَلَيْهِ (في التجارة): un tiré. مَسْحُوبَاتُ شَرِيكٍ: les prélèvements d’un associé. سَحَبَ (اقْتَطَعَ): prélever.

25795- مَسْحُورٌ/ مَفْتُونٌ (صِفَةٌ): ensorcelé, fasciné, charmé. مَسْحُورَةٌ/ مَفْتُونَةٌ (صِفَةٌ): ensorcelée, fasciné, charmée.

25796- مَسْحُوقٌ/ مَهْرُوسٌ (صِفَةٌ): broyé, écrasé, pulvérisé.

25797- مَسْحُوقٌ (ذَرُورٌ): une poudre. مَسْحُوقُ الأَلمَاسِ: poudre de diamant. مَسْحُوقُ طَلْقٍ: poudre de talc. مَسْحُوقُ الزِّينَةِ: poudre parfumée. سَحَقَ: réduire en poudre.

25798- مَسْحُوقُ تَجْمِيلٍ: un fard. مَسَاحِيقُ تَجْمِيلٍ: fards, produits de beauté.

25799- مَسْحُوقُ الخُبْزِ (المُحَمَّص): chapelure.

25800- مَسْحِيٌّ/ مِسَاحِيٌّ (صِفَةٌ): cadastral. وانظر "مَسَحَ أَرْضًا"، رقم: 25763 من "دليل المترجم".

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2652):

  28181- مَعِيَّةٌ (تَزَامُنٌ، تَوَاقُتٌ): simultanéité . مُتَزَامِنٌ/ مُتَوَاقِتٌ/ وَاقِعٌ فِي آنٍ وَاحِدٍ (صِفَةٌ): simultané . تَرْجَمَ...