الأربعاء، 8 مايو 2024

دليل المترجم (2424):

 

25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur. مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur. مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploiteur.

25702- مُسْتَنْسَخٌ (صِفَةٌ): polycopié. نَصٌّ مُسْتَنْسَخٌ: texte polycopié. نَصٌّ مَنْسُوخٌ: un polycopié. اسْتِنْسَاخٌ: polycopie. اسْتَنْسَخَ: polycopier.

25703- مُسْتَنْشَقٌ/ أَوْ مُلْهَمٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): respiré, inspiré. تَنَشَّقَ (شَمَّ): respirer. نَشَّقَ (أَوْ أَلْهَمَ، أَوْحَى): inspirer. تَنَشَّقَ (فِعْلٌ لَازِمٌ): inspirer. اسْتَلْهَمَ (اسْتَوْحَى): s’inspirer.

25704- مُسْتَنْشَقٌ/ أَوْ مَرْشُوفٌ (صِفَةٌ): humé. اسْتَنْشَقَ الهَوَاءَ (بِلَذَّةٍ): humer l’air. رَشَفَ (احْتَسَى): humer.

25705- مُسْتَنْشِقٌ: qui respire. يُسْتَنْشَقُ/ صَالِحٌ لِلتَّنَفُّسِ (صِفَةٌ): respirable. تَنَفُّسٌ: respiration. تَنَفَّسَ (تَنَسَّمَ، تَنَشَّقَ، شَمَّ): respirer.

25706- مُسْتَنْشِقُ السَّعُوطِ: priseur de tabac. نَاشِقُ السَّعُوطِ: un priseur. سَعُوطٌ (نَشُوقٌ؛ مَسْحُوقُ التَّبْغِ/ التِّبْغِ): tabac à priser.

25707- مُسْتَنْطِقٌ/ مُسْتَجْوِبٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): interrogateur. اسْتِجْوَابٌ (في القانون): une interrogation. اسْتِنْطَاقٌ (اسْتِجْوَابٌ، أَوْ مَحْضَرُ اسْتِجْوَابٍ): un interrogatoire. اسْتِفْهَامٌ (أَوْ سُؤَالٌ): interrogation. قَاضٍ مُحَقِّقٌ: juge enquêteur, juge instructeur.

25708- مُسْتَنْفَرٌ/ مُعَبَّأٌ (صِفَةٌ): mobilisé. تَعْبِئَةٌ (حَشْدٌ): mobilisation. عَبَّأَ (جَيَّشَ): mobiliser. جَنَّدَ فُلَانًا لِغَايَةٍ: mobiliser quelqu’un.

25709- مُسْتَنْفِرٌ (مُعَبِّئٌ): un mobilisateur. مَرْكَزُ تَعْبِئَةٍ: centre mobilisateur.

25710- مُسْتَنْفِرٌ أَصْدِقَاءَهُ لِيُسَاعِدُوهُ: qui mobilise ses amis pour se faire aider.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2436):

  25821- مُسَخِّنَةٌ كُحُولِيَّةٌ: lampe à alcool . 25822- مَسْخِيٌّ/ مَمْسُوخٌ/ مَسِيخٌ/ مُشَوَّهٌ/ مُشَوَّهُ الخِلْقَةِ (صِفَةٌ): diffor...