25861- مَسْرَحِيَّةٌ (عَمَلٌ مَسْرَحِيٌّ؛ رِوَايَةٌ تَمْثِيلِيَّةٌ تُمَثَّلُ عَلَى المَسْرَحِ): un drame, une pièce de théâtre.
25862-
مَسْرَدُ كِتَابٍ (قَائِمَةُ مَوْضُوعَاتِهِ): index d’un
livre.
فِهْرِسٌ (فِهْرِسْتٌ، ثَبَتٌ): un index.
25863- مَسْرَطٌ/
أَوْ مِسْرَطٌ (حَلْقٌ، مُزْدَرَدٌ، حُلْقُومٌ، حَنْجَرَةٌ): une
gorge, un gosier.
25864- مُسَرْطَنٌ
(مُصَابٌ بِدَاءِ السَّرَطَانِ): un cancéreux. سَرَطَانِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ
بِالسَّرَطَانِ/ أَوْ عُضَالٌ (صِفَةٌ): cancéreux. مَرَضٌ عُضَالٌ: maladie
rebelle, maladie incurable.
مَرِيضٌ لَا أَمَلَ فِي شِفَائِهِ: malade incurable.
25865- مُسْرِعٌ/
مُسْتَعْجِلٌ/ عَجْلَانٌ (صِفَةٌ): pressé, qui a de la hâte. يَبْدُو
عَلَى عَجَلَةٍ: il a un air pressé. سُرْعَةٌ (عَجَلَةٌ): une
hâte.
بِمُنْتَهَى السُّرْعَةِ (عَلَى جَنَاحِ السُّرْعَةِ): en toute hâte. تَعَجَّلَ:
avoir hâte.
25866-
مُسَرَّعٌ/ مُعَجَّلٌ/ أَوْ مُتَسَارِعٌ (صِفَةٌ): accéléré. خَطَوَاتٌ
حَثِيثَةٌ: pas accélérés. سَيَّارَةٌ مُسْرِعَةٌ: voiture
accélérée.
تَسْرِيعٌ (تَعْجِيلٌ، أَوْ تَسَارُعٌ): une
accélération.
دَوَّاسَةُ التَّسَارُعِ (في الميكانيكا): pédale d’accélération.
25867- مُسَرِّعٌ/
مُعَجِّلٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): accélérateur. دَوَّاسَةُ البِنْزِينِ (في
السيارة): accélérateur.
قُوَّةٌ مُسَرِّعَةٌ: force accélératrice.
25868- مُسْرِفٌ
(مِتْلَافٌ، مُبَذِّرٌ، مُبَدِّدٌ): un dissipateur. مُسْرِفٌ/ مُبَذِّرٌ/
سَفِيهٌ/ مِتْلَافٌ/ مُبَدِّدٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): dépensier,
prodigue, gaspilleur.
مُسْرِفٌ فِي الكَلَامِ: prodigue de paroles. مُسْرِفٌ
فِي النَّصَائِحِ: prodigue de conseils. مُسْرِفٌ فِي الوُعُودِ: prodigue
de promesses.
25869- مُسْرِفٌ/
مُفْرِطٌ (صِفَةٌ): abusif.
إِفْرَاطٌ فِي اسْتِعْمَالِ دَوَاءٍ: l’usage abusif d’un médicament. مُفْرِطٌ/
زَائِدٌ/ مُتَجَاوِزٌ الحَدَّ/ مُغَالٍ (صِفَةٌ): excessif,
immodéré.
سِعْرٌ بَاهِظٌ (سِعْرٌ فَاحِشٌ): prix excessif, prix immodéré.
25870-
مَسْرُورٌ/ فَرِحٌ/ سَعِيدٌ/ مُغْتَبِطٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): content. قَنُوعٌ: content
de peu.
مَسْرُورٌ/ فَرِحٌ/ مُبْتَهِجٌ (صِفَةٌ): réjoui.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق