الثلاثاء، 25 نوفمبر 2025

دليل المترجم (3676):

 


37311- وَضْعُ اليَدِ (في القانون): mainmise, possession, occupation. وَضْعُ اليَدِ عَلَى: mainmise sur…. وَضْعُ اليَدِ بِلَا حَقٍّ (اغْتِصَابٌ): usurpation. وَضْعُ اليَدَيْنِ: imposition des mains.

37312- وِضْعَةُ جِسْمٍ: posture, position du corps.

37313- وَضْعِيٌّ/ تَجْرِيبِيٌّ (في الفلسفة): positif. ثَابِتٌ (يَقِينِيٌّ، أَكِيدٌ): positif. العَقْلَانِيُّ (الطَّبِيعِيُّ): le positif. فِكْرٌ بَنَّاءٌ: esprit positif.

37314- وَضْعِيٌّ (في الفلسفة): positiviste. فَيْلَسُوفٌ وَضْعِيٌّ: philosophe positiviste. العَصْرُ الوَضْعِيُّ: l’ère positiviste

37315- وَضْعِيَّةٌ (فَلْسَفَةٌ إِيجَابِيَّةٌ): positivisme, positivité.

37316- وَضْعِيَّةٌ (وَضْعٌ، حَالَةٌ، ظَرْفٌ): une situation, un état. وانظر "وَضْعٌ"، رقم: 37299 من "دليل المترجم".

37317- وَضَمُ الطَّعَامِ (مَائِدَتُهُ): table à manger. وَضَمُ الجَزَّارِ (خَشَبَةٌ يُقْطَعُ عَلَيْهَا اللَّحْمُ، وَكُلُّ مَا يُوضَعُ عَلَيْهِ اللَّحْمُ مِنْ خَشَبٍ أَوْ حَصِيرِ؛ أَيْ كُلُّ مَا يُوقَى بِهِ مِنَ الأَرْضِ): étal du boucher. لَحْمٌ: viande. تَرَكَهُمْ لَحْمًا عَلَى وَضَمٍ (مَجَازًا): ils les accabla de coups, d’injures

37318- وَضُوءٌ (نَقِيٌّ، نَظِيفٌ): propre, net, pur.

37319- وَضُوءٌ (المَاءُ الَّذِي يَتَوَضَّأُ بِهِ المُصَلِّي): eau servant aux ablutions. تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ: faire ses ablutions pour prier.

37320- وُضُوءٌ: ablutions qui se font avant la prière chez les musulmans. تَوَضُّؤٌ: ablution. غَسْلٌ: ablution. تَيَمُّمٌ: ablution avec le sable.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3678):

  37331- وَضِيعَةٌ (ضَرِيبَةٌ، غَرَامَةٌ، خَرَاجٌ): impôt, tribut, taxe, contribution . 37332 - وَطَأَ أَرْضًا (سَوَّاهَا، مَهَّدَهَا): ap...